KNOWLEDGEABLE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

knowl·edg(e)·able [ˈnɒlɪʤəbl̩, ingl am ˈnɑ:l-] AGG

knowledg(e)able (well informed)

sachkundig

knowledg(e)able (well informed)

sachverständig

knowledg(e)able (well informed)

kenntnisreich

knowledg(e)able (experienced)

bewandert

his answer to my question was very knowledgeable

seine Antwort auf meine Frage zeugte von großer Sachkenntnis ricerc

to be knowledgeable about sth

sehr bewandert in etw dat sein

tedesco

inglese

kenntnisreich

knowledgeable

landeskundig

knowledgeable about the country

kundig

knowledgeable

was du alles weißt, du bist aber wirklich sehr bewandert!

the things you know! you really are very knowledgeable!

einer S. gen mächtig sein

to be knowledgeable about sth

über Kenntnisse [in etw dat] verfügen ricerc

to be knowledgeable [or know] [about sth]

gute Kenntnisse [von etw dat] haben

to be knowledgeable [about sth]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

knowledgeable AGG RIS UMANE

knowledgeable

sachverständig

tedesco

inglese

sachverständig

knowledgeable

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

I had four knowledgeable and diligent reviewers for this book:

producingoss.com

Ich hatte vier sachkundige und gewissenhafte Kritiker für dieses Buch:

producingoss.com

Answer a few questions here, and one of our knowledgeable supporters will get back to you with a solution.

www.spamfighter.com

Beantworten Sie ein paar Fragen hier, und einer unserer sachkundigen Supporter wird sich mit einem Lösungsvorschlag bei Ihnen melden.

www.spamfighter.com

Game Sages are volunteers who have proven themselves knowledgeable of a specific game and shown a desire to assist Aeria’s GM staff with helping new players, running events, answering questions, reporting problems, etc.

de.ava.aeriagames.com

Gamesages sind Freiwillige, die sich in einem Spiel als sachkundig erwiesen und gezeigt haben, dass sie Aerias GMs dabei unterstützen wollen, neuen Spielern zu helfen, Events durchzuführen, Fragen zu beantworten, Probleme zu berichten, usw.

de.ava.aeriagames.com

Many of these dances were easy enough to be considered as folk dances; but quite a few other dances were obviously devised to be danced before a knowledgeable audience.

www.heinerfischle.de

Viele der Tänze waren einfach genug, um als Volkstänze zu gelten; aber eine ganze Anzahl anderer Tänze war offenbar dafür bestimmt, vor einem sachverständigen Publikum aufgeführt zu werden.

www.heinerfischle.de

Fair value is the estimated price for the transfer of an asset or liability between identified knowledgeable and willing parties that reflects the respective interests of those parties.

www.iasplus.com

Der beizulegende Zeitwert ist der anzunehmende Preis für die Übertragung eines Vermögenswerts oder einer Schuld zwischen bestimmten sachverständigen und vertragswilligen Parteien, wobei der Preis die jeweiligen Interessen dieser Parteien widerspiegelt.

www.iasplus.com