Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DD
Libretto
inglese
inglese
tedesco
tedesco
li·bret·to [lɪˈbretəʊ, ingl am -t̬oʊ] SOST
libretto
Libretto nt <-s, -s>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He had some gift for writing, and most of the libretti of these operas were translated by him.
en.wikipedia.org
The opera's libretto sticks very closely (usually "verbatim") to the wording in the poems.
en.wikipedia.org
As well as novels, he also wrote operatic libretti.
en.wikipedia.org
Shortly thereafter, there were a number of substantial cuts, which were reflected in the published libretto.
en.wikipedia.org
He long considered composing an opera but abandoned that project because he could not find a libretto that appealed to him.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The British playwright Martin Crimp will provide the libretto for this opera, whose premiere is planned for July 2013.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Das Libretto dazu liefert der britische Bühnenautor Martin Crimp. Diese Uraufführung wird voraussichtlich im Juli 2013 stattfinden.
[...]
[...]
The music, full of complex fragmentations and innuendo, and Stephen Wadsworth’s libretto, focusing on subjects like suicide, homosexuality, alienation and mental aberration, made ›A Quiet Place‹ a difficult work for the audience, especially in comparison with its lighter-weight predecessor:
[...]
www.ensemble-modern.com
[...]
Die Musik, die voller komplexer Brüche und Anspielungen steckt, und das Libretto von Stephen Wadsworth, in dem Themen wie Selbstmord, Homosexualität, Entfremdung und geistige Verwirrung im Mittelpunkt stehen, machten „A Quiet Place“ damals zu einem schwer zu bewältigenden Werk für das Publikum, vor allem im Vergleich zum leichtgewichtigeren Vorgänger:
[...]
[...]
He turned them into a libretto for a musical play in four acts that had several robots moving about the stage and bewailing their electronic loneliness.
[...]
www.goethe.de
[...]
Hieraus schrieb er das Libretto für ein Singspiel in vier Akten mit mehreren Robotern, die, im Raum umherfahrend, nun von elektronischer Einsamkeit erzählen.
[...]
[...]
On 27 March, Weill's first opera The Protagonist, based on a libretto by Georg Kaiser, debuts at the Staatsoper Dresden.
kurt-weill.de
[...]
Weills erste Oper nach einem Libretto von Georg Kaiser Der Protagonist wird am 27. März an der Dresdner Staatsoper uraufgeführt.
[...]
"Loevendie wrote the libretto himself, which attempts to tell more about Spinoza than simply the events surrounding his banishment.
www.peermusic-classical.de
[...]
„Loevendie schrieb selbst das Libretto, das mehr von Spionza erzählen will als nur die Ereignisse rund um seine Verbannung.