nel dizionario PONS
inglese
tedesco
mecha·ni·za·tion [ˌmekənaɪˈzeɪʃən, ingl am -nɪˈ-] SOST
- mechanization
-
tedesco
inglese
Glossario di Geografia Klett
mechanisation [ˌmekənaɪˌzeɪʃn] SOST
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Another consequence of the mechanization of thimble production is that the shape and the thickness of the metal changed.
en.wikipedia.org Medical, vocational schools, teacher training college, technical school mechanization of agriculture.
en.wikipedia.org With rugged terrain and fragmented and dispersed rural farms, agriculture was poorly suited to agricultural mechanization and land gave way gradually to reforestation.
en.wikipedia.org The rise in large-scale animal agriculture began in the 1930s with the modern mechanization of swine slaughterhouse operations.
en.wikipedia.org Only after 1952, as mechanization of warfare reduced the number of military riders, were civilian riders allowed to compete.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hnf.de The craft of the office machine mechanic evolved at the same time as mechanization of office equipment.
[...][...]
Zeitgleich mit der Mechanisierung der Bürotechnik entwickelte sich das Handwerk des Büromaschinenmechanikers.
[...][...]
www.impruneta.com The 19 C was a time of considerable growth for Impruneta terracotta, with new dynasties of kiln owners (Parenti, Manetti, Nistri, Malavolti and Bianchi) and with the beginning of mechanization which affected, above all, the manufacture of bricks and tiles.
[...][...]
Es entstanden neue Dynastien von Brennöfenbesitzern (Parenti, Manetti, Nistri, Malavolti und Bianchi) und darüber hinaus war das Zeitalter der Mechanisierung angebrochen, was sich vor allem auf die Herstellung von Bausteinen und Fliesen auswirkte.
[...][...]
www.josephinum.at Therefore soil-friendly cultivation methods for grasslands and secure mechanization methods are of lasting importance for sustainable mountain farming.
[...][...]
Deshalb ist eine bodenschonende und für den Landwirt sichere Mechanisierung der Grünlandbewirtschaftung für eine nachhaltige Berglandwirtschaft von besonderer Bedeutung.
[...][...]
www.hnf.de In the 1920s, mechanization and rationalization became terms that did not relate to manufacturing only.
[...][...]
Mechanisierung und Rationalisierung sind in den 1920er Jahren nicht nur Begriffe aus der industriellen Produktion, sie kennzeichnen auch die Veränderung der Büroarbeit.
[...][...]
republicart.net Imagination takes command, above and beyond the fading importance of mechanization, while welfare (the guarantee of a certain "free time" away from the machines) is replaced by workfare (the recipe for total mobilization of the population).
[...]
Die Imagination übernimmt das Kommando, über der schwindenden Bedeutung der Mechanisierung und über sie hinaus, während die soziale Wohlfahrt (die Garantie einer gewissen "Freizeit" abseits der Maschine) durch Workfare (das Rezept für die totale Mobilisierung der Bevölkerung) ersetzt wird.