Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Goals
Maschinenbauunternehmen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
mechanical engineering
Maschinenbau m <-(e)s> kein pl
mechanical engineering company
Maschinenbauunternehmen nt
mechanical engineer
Maschinenbauer(in) m (f) <-s, ->
mechanical engineer (engineer)
Maschinenbauingenieur(in) m (f) <-s, -e>
civil/electrical/mechanical engineer
Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Maschinenbauunternehmen
mechanical engineering company
Maschinenbauingenieur(in)
mechanical engineer
Maschinenbau
mechanical engineering
Maschinenmechaniker(in)
mechanical engineer
Maschinenbauer(in)
mechanical engineer
nel dizionario PONS

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] SOST

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)
Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>
engineer (in navy)
[Schiffs]ingenieur(in) m (f)
engineer (on merchant ship)
Maschinist(in) m (f) <-en, -en>
engineer (maintains machines)
[Wartungs]ingenieur(in) m (f)
engineer (controls engines)
Techniker(in) m (f) <-s, ->
engineer MILIT
Technischer Offizier
civil/electrical/mechanical engineer
Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)
mechatronics engineer
Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->

2. engineer pegg (contriver):

engineer of
Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +dat

3. engineer ingl am (engine driver):

engineer
Lok[omotiv]führer(in) m (f)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] VB vb trans

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth
etw konstruieren
to engineer a bridge/street
eine Brücke/Straße bauen

2. engineer pegg (skilfully contrive):

to engineer sth
etw arrangieren
how did you manage to engineer that invitation to the party?
wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?
to engineer a coup
einen Coup vorbereiten
to engineer a meeting
ein Treffen arrangieren
to engineer a plan [or scheme]
einen Plan aushecken [o. entwickeln]

en·gi·neer·ing [ˌenʤɪˈnɪərɪŋ, ingl am -ˈnɪrɪŋ] SOST no pl

1. engineering (science):

engineering
Technik f <-, -en>
a masterpiece of engineering
ein Meisterwerk nt der Technik

2. engineering UNIV:

engineering (subject)
Technik f <-, -en>
engineering (subject)
Ingenieurwissenschaft f
engineering (mechanical engineering)
Maschinenbau m <-(e)s> kein pl
to be in engineering
Ingenieur/Ingenieurin sein

3. engineering of a building:

engineering
Konstruktion f <-, -en>

4. engineering (organizing):

engineering
Organisation f <-, -en>
engineering
Arrangement nt <-s, -s>

me·chani·cal [mɪˈkænɪkəl] AGG inv

1. mechanical machines:

mechanical
mechanisch
mechanical
Maschinen-
mechanical (technical)
technisch
mechanical (by machine)
maschinell
mechanical failure
Maschinenversagen nt
mechanical problem
technisches Problem
mechanical reliability
technische Zuverlässigkeit

2. mechanical (machine-like):

mechanical
mechanisch
mechanical
automatisch

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST

1. company COMM:

company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen nt <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter m
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister m <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister nt <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich acc in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company iron
gern allein [o. für sich acc] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company
Besuch m <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben

4. company TEATR:

company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble nt <-s, -s>

5. company MILIT:

company
Kompanie f <-, -ni̱·en>

6. company ingl brit, ing can:

[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f

7. company ingl brit (in the city of London):

company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST modifier

company (director, earnings):

company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz m <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Voce OpenDict

company SOST

big tech company
Großtechnologieunternehmen nt
Voce OpenDict

company SOST

company (joint-stock company) ECON, börse term tecn
Kapitalgesellschaft f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

mechanical engineering company SOST MERC CONCORR

mechanical engineering company
Maschinenbauunternehmen nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Maschinenbauunternehmen
mechanical engineering company
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is usually done by adding one or more genes to a plant's genome using genetic engineering techniques.
en.wikipedia.org
This and other recent varieties have been produced by using genetic engineering.
en.wikipedia.org
Some programs, like engineering or medicine require extra upper secondary level courses in mathematics and sciences, which can be attained through a foundation course in engineering.
en.wikipedia.org
Logic programming was thought as something that unified various gradients of computer science (software engineering, databases, computer architecture and artificial intelligence).
en.wikipedia.org
In 1900, four engineering officers were seriously injured while disassembling a pipe to repair it.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario