Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

plan [pla:n] AGG inv ricerc

1. plan (eben):

plan Landschaft
flat
plan Landschaft
level

2. plan (oberflächlich):

plan Worte
superficial
plan Worte
shallow
plan Worte
empty
plan Worte
hollow

Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, pl ˈplɛ:nə] SOST m

1. Plan (geplantes Vorgehen):

Plan
plan
Pläne koordinieren/abstimmen
to coordinate/harmonize plans
nach Plan laufen [o. verlaufen]
to go according to plan

2. Plan meist pl (Absicht):

Plan
plan
jds Pläne durchkreuzen
to thwart sb's plans
einen Plan fassen
to [make a] plan
den Plan fassen, etw zu tun
to plan to do [or form the intention of doing] sth
Pläne machen [o. schmieden]
to make plans
auf dem Plan stehen
to be planned [or on the agenda]

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan
plan
Plan
blueprint

4. Plan GEOG, TRASP:

Plan
map

5. Plan DIR:

städtebaulicher Plan
urban development plan

locuzioni:

jdn auf den Plan bringen/rufen
to bring sb on to the scene
auf dem Plan erscheinen, auf den Plan treten
to appear/arrive on the scene
Voce OpenDict

Plan SOST

auf den Plan rufen fig
to bring on the scene fig

pla·nen [ˈpla:nən] VB vb trans

etw planen
to plan sth
für heute Abend habe ich bisher noch nichts geplant
I haven't got anything planned yet for tonight
planen, etw zu tun
to be planning to do sth

Baker-Plan SOST m IST SOVRANAZ

Baker-Plan
Baker plan

Brady-Plan SOST m MERC CONCORR

Brady-Plan
Brady plan

Business-Plan SOST m INV FIN

Business-Plan
business plan

Plan-Ist-Ver·gleich <-(e)s, -e> SOST m FIN

Plan-Ist-Vergleich
comparison of estimates and results

Long Term Performance-Plan SOST m INV FIN

Long Term Performance-Plan (langfristig angelegter Investitionsplan für Führungskräfte einer Bank)
long-term performance plan

Plan-/Ist-Vergleich SOST m CONTR GEST

Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison
Präsens
ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sieplanen
Präteritum
ichplante
duplantest
er/sie/esplante
wirplanten
ihrplantet
sieplanten
Perfekt
ichhabegeplant
duhastgeplant
er/sie/eshatgeplant
wirhabengeplant
ihrhabtgeplant
siehabengeplant
Plusquamperfekt
ichhattegeplant
duhattestgeplant
er/sie/eshattegeplant
wirhattengeplant
ihrhattetgeplant
siehattengeplant
Vedi altre tabelle di verbi