Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Computersystem
gnädig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

mer·ci·ful [ˈmɜ:sɪfəl, ingl am ˈmɜ:r-] AGG

1. merciful (forgiving):

merciful
gnädig

2. merciful (fortunate):

her death came as a merciful release
der Tod war für sie eine Erlösung
it was a merciful relief from the constant noise
es war eine Erlösung von dem ständigen Lärm
merciful release eufem
Erlösung f <-, -en> eufem
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[Gott] der Barmherzige RELIG
merciful God
nachsichtig (verzeihend)
merciful
gnädig
merciful

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her death came as a merciful release
der Tod war für sie eine Erlösung
it was a merciful relief from the constant noise
es war eine Erlösung von dem ständigen Lärm
merciful release eufem
Erlösung f <-, -en> eufem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And nature is not kind, or merciful, or loving.
en.wikipedia.org
Their credo that mercy is for the weak, and the merciful should be punished.
en.wikipedia.org
Through both stories viewers learn that they should be compassionate and merciful and that all people deserve a second chance.
en.wikipedia.org
She was described as kind, merciful and natural, with an elegant and cordial manner.
en.wikipedia.org
Can also break the victim's neck, which is considered to be a more merciful death.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Psalm 67 God be merciful unto us - for mixed voices a cappella
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
Psalm 67 Gott, sei uns gnädig - für gemischte a cappella Gesänge
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
The man who has lent him the money is merciful and generously
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Der Herr ist gnädig und erlässt ihm großmütig seine Schulden.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
But God is merciful, he yields to our pleas.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
Doch Gott ist uns gnädig, erhörte unser Flehen.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de
[...]
Her God was "close, loving, caring, facilitating, forgiving and merciful…I, by contrast, believed in a God who was full of vengeance, a legislator, a controller, a punisher."
de.qantara.de
[...]
"Ihr Gott war nahbar, liebend, besorgt, gnädig und voll Vergebung. Ich hingegen glaubte an einen Gott voll der Rache, einen kontrollsüchtigen Herrscher, einen Bestrafer."
de.qantara.de
[...]
Our staff is required to remove anyone who blocks a main exit, and the fire marshal has been very merciful in the past.
[...]
www.fedcon.de
[...]
Unser Personal sollte euch entfernen, wenn ihr die Hauptausgänge blockiert, und der Feuerwehrhauptmann war mit uns in der Vergangenheit sehr gnädig.
[...]
www.fedcon.de

Cerca nel dizionario

Cerca "merciful" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno