Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
messianic
messianisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

mes·si·an·ic [ˌmesiˈænɪk] AGG inv form

messianic
messianisch ricerc
with messianic fervour [or ingl am fervor] [or zeal]
mit messianischem Eifer
tedesco
tedesco
inglese
inglese
messianisch
messianic

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

with messianic fervour [or ingl am fervor] [or zeal]
mit messianischem Eifer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

During the 17th-century, a messianic fervour developed and spread.
en.wikipedia.org
But it becomes dangerous when it assumes messianic pretensions.
en.wikipedia.org
The most important messianic movement, and one whose influence was widespread throughout Jewry, lasting in some quarters over a century.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Its messianic analysis of the possible future of immaterial workers and a migrating multitude skips too lightly over the political situation of post-fordist subjects that vote for Schill, FPOe or Forza Italia.
[...]
republicart.net
[...]
Ihre messianische Analyse der möglichen Zukunft immaterieller ArbeiterInnen und einer migrierenden Multitude springt zu leichtfüßig über das politische Verhältnis postfordistischer Subjekte hinweg, die Schill, FPÖ oder Forza Italia wählen.
[...]
republicart.net
[...]
The first reading has offered us once again a well-known messianic oracle from the second part of the book of Isaiah that is known as " the book of consolation " (Isaiah 40-66) .
www.vatican.va
[...]
Die erste Lesung hat uns eine berühmte messianische Weissagung aus dem zweiten Teil des Buches Jesaja, dem sogenannten » Buch des Trostes « ( Jes 40-66 ), vor Augen geführt.
www.vatican.va
[...]
The first reading has offered us once again a well-known messianic oracle from the second part of the book of Isaiah that is known as "the book of consolation" (Isaiah 40-66).
www.vatican.va
[...]
Die erste Lesung hat uns eine berühmte messianische Weissagung aus dem zweiten Teil des Buches Jesaja, dem sogenannten »Buch des Trostes« (Jes 40-66), vor Augen geführt.
www.vatican.va
[...]
The logion expresses his messianic claim to renew the temple on Zion for the imminent Kingdom of God.
[...]
www.mohr.de
[...]
Das Tempelwort bringt den messianischen Anspruch Jesu zum Ausdruck, den Tempel auf dem Zion für das anbrechende Reich Gottes zu erneuern.
[...]
www.mohr.de
[...]
a truly messianic and almost biblical scenario.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
ein wahrhaft messianisches und nahezu biblisch zu imaginierendes Szenario.
[...]
www.ethlife.ethz.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "messianic" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo