Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
is’
Minimalmedium
mini·mal [ˈmɪnɪməl] AGG inv
minimal
minimal
minimal
CH a. minim
minimal
Mindest-
with minimal effort
mit möglichst wenig Anstrengung
I. me·dium [ˈmi:diəm] AGG inv
1. medium (average):
medium
durchschnittlich
medium
mittel
of medium height
von mittlerer Größe
medium[or medium-dated] securities
mittelfristige Staatspapiere
2. medium GASTR (degree of doneness):
medium steak
medium
medium steak
halb durch
II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SOST
1. medium (means):
medium
Medium nt <-s, -dien>
medium
Mittel nt <-s, ->
medium EDIT, TV
Medium nt <-s, -dien>
advertising medium
Werbeträger m <-s, ->
a medium for [or of] communication
ein Kommunikationsmittel nt
through the medium of dance/radio
durch das Medium des Tanzes/des Radios
medium of exchange
Tauschmittel nt
print medium
Printmedium nt
2. medium (art material):
medium
Medium nt <-s, -dien>
3. medium < pl -s> (spiritualist):
medium
Medium nt <-s, -dien>
4. medium (nutritive substance):
medium
Träger m <-s, ->
culture medium
künstlicher Nährboden
locuzioni:
to find [or strike] a happy medium
die goldene Mitte finden
minimal medium SOST
minimal medium
Minimalmedium
minimal nutrient medium [ˌmɪnɪmlnjuːtriəntˈmiːdiəm] SOST
minimal nutrient medium
Minimalnährmedium
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Downstream of the turbine, medium-pressure steam was piped to the plant for knitwear pressing, and low-pressure steam was used to provide air conditioning.
en.wikipedia.org
Single-pointing was forgone in favor of die head cutting for such medium- and high-volume repetitive production.
en.wikipedia.org
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org
They are well proportioned and expressive, with a straight profile and a muscular, medium-length neck.
en.wikipedia.org
Pick over lentils, then combine with rice in a medium mixing bowl.
www.seattletimes.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
224 producers of metal stoves for buyers with minimal purchasing power – a household stove costs approximately 4 euro – as well as for food stall holders and social institutions such as schools
[...]
www.giz.de
[...]
224 Produzenten von Metallherden für Käufer mit minimalen Kaufpotenzial – ein Herd in Haushaltsgröße kostet rund 4 Euro – sowie für Garküchenbetreiberinnen und soziale Einrichtungen wie Schulen
[...]
www.giz.de
[...]
In her own, straightforward language, which uses minimal means to bestow three-dimensionality on each character, with a sure feel for memorably atmospheric settings, the author allows the vileness of the incest motif to take shape before our mind's eye without relying on obvious shock effects or making moral judgements.'
www.goethe.de
[...]
In ihrer eigenen, geradlinigen Sprache, die jede Figur mit einem minimalen Aufwand plastisch werden lässt, und mit einem sicheren Gespür für atmosphärisch einprägsame Handlungsorte (…) lässt die Autorin das Ungeheuerliche des Inzest-Motivs vor unserem geistigen Auge Gestalt annehmen, ohne auf offensichtliche Schockwirkungen zu setzen oder moralisch zu bewerten.“
www.goethe.de
[...]
For this reason, the product value management approach focuses strictly on only those functions and features that customers actually want and are willing to pay for – at minimal production costs.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Beim Product Value Management-Ansatz werden daher konsequent nur die Funktionen und Eigenschaften berücksichtigt, die der Kunde tatsächlich wünscht und für die er bereit ist, zu zahlen – und das bei minimalen Herstellungskosten.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
As a re-assessment of “ invisible theatre ” he often sees the public space in this context as a stage, focusing on the seemingly unspectacular in order to emphasise or shift the experience of a certain reality by means of minimal manipulations of existing structures.
[...]
www.secession.at
[...]
Im Sinne einer Neubewertung des „ unsichtbaren Theaters “ begreift er hierbei vielfach den öffentlichen Raum als Bühne und konzentriert sich auf das scheinbar Unspektakuläre, um mittels minimaler Eingriffe in bestehende Strukturen die Erfahrung einer bestimmten Wirklichkeit zu pointieren oder zu verschieben.
[...]
www.secession.at
[...]
When you package a shared library, you should create debian/package.symbols file to manage the minimal version associated to each symbol for backward-compatible ABI changes under the same SONAME of the library for the same shared library package name.[96] You should read the following primary references in detail.
www.debian.org
[...]
Wenn Sie eine Laufzeitbibliothek paketieren, sollten Sie eine Datei debian/Paket.symbols erstellen, um die minimale Version zu verwalten, die jedem Symbol für rückwärts-kompatible ABI-Änderungen unter dem gleichen SONAME der Bibliothek für den gleichen Laufzeitbibliotheksnamen zugeordnet ist.[96] Sie sollten die folgenden primären Referenzen im Detail lesen:
www.debian.org

Cerca nel dizionario