Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

misinterpret
etwas missverstehen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
mis·in·ter·pret [ˌmɪsɪnˈtɜ:prɪt, ingl am -ˈtɜ:r-] VB vb trans
to misinterpret sth
to misinterpret sth evidence, statement, text
to misinterpret sth behaviour, gesture, remark
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [als etw acc] missdeuten
to misinterpret sth [as sth]
Present
Imisinterpret
youmisinterpret
he/she/itmisinterprets
wemisinterpret
youmisinterpret
theymisinterpret
Past
Imisinterpreted
youmisinterpreted
he/she/itmisinterpreted
wemisinterpreted
youmisinterpreted
theymisinterpreted
Present Perfect
Ihavemisinterpreted
youhavemisinterpreted
he/she/ithasmisinterpreted
wehavemisinterpreted
youhavemisinterpreted
theyhavemisinterpreted
Past Perfect
Ihadmisinterpreted
youhadmisinterpreted
he/she/ithadmisinterpreted
wehadmisinterpreted
youhadmisinterpreted
theyhadmisinterpreted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Robust implementations should be prepared to accept frames from a sender that misinterprets this as the frame repetition rate i.e. from start-of-frame to start-of-frame.
en.wikipedia.org
Smiling and greeting are common and expected in a service work environment, some male customers can misinterpret them.
en.wikipedia.org
The poem was initially misinterpreted by many as being supportive of nuclear war.
en.wikipedia.org
On the other hand, women are more concerned that their actions might be misinterpreted if alcohol is involved.
en.wikipedia.org
In fact, there are four main ways a person's identity can be misinterpreted that will produce emotions of anger and other negative aspects.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Assembled using found objects, photographs, sketches, personal texts, quotations, and colored photographic screens, these installations were often misinterpreted by contemporaries as purely biographical statements.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Die aus Fundstücken, Fotos, Skizzen, persönlichen Texten, Zitaten und kolorierten Fotoleinwänden zusammengestellten Installationen wurden damals häufig als rein biografische Äußerungen missverstanden.
[...]
[...]
Dancing Indians can very easily be misinterpreted as folklore because of the fact that they are very often invited to perform as a group of folk dancers.
[...]
www.goethe.de
[...]
Tanzende Indianer werden sehr leicht als Folklore missverstanden, weil sie ja in der Tat sehr häufig als Volkstanzgruppe eingeladen und präsentiert werden.
[...]
[...]
Eboli misinterprets Posa’s remarks and thinks that Carlo is in love with her.
[...]
www.staatsoper-berlin.de
[...]
Eboli missversteht die Äußerungen Posas, und denkt, dass Carlos in sie verliebt sei.
[...]
[...]
According to Arturo Franco, it should not be misinterpreted as a social or political statement.
[...]
www.architectum.com
[...]
In diesem Sinne soll es laut Arturo Franco auch nicht als soziales oder politisches Statement missverstanden werden.
[...]
[...]
So it is often supposed that Hevelius ´ observation was not exact or that his drawing is misinterpreted.
[...]
www.meteoros.de
[...]
Daher wurde wiederholt vermutet, daß der 90 ° -Ring nicht existiert und die Beobachtung von Hevelius ungenau sei oder daß die Zeichnung falsch interpretiert werde.
[...]