Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pathy
Mottenkugeln
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ˈmoth·ball SOST

mothball
Mottenkugel f <-, -n>

II. ˈmoth·ball VB vb trans usu passive

1. mothball (put in disuse):

to mothball sth clothes, machinery, ships
etw einmotten
to mothball sth coal pit, factory
etw stilllegen

2. mothball fig (postpone):

to mothball sth
etw auf Eis legen fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw einmotten
to mothball [or ingl brit cocoon] sth
etw einmotten
to put sth in mothballs
etw entmotten a. fig
to bring sth out of mothballs
Mottenkugel
mothball
Present
Imothball
youmothball
he/she/itmothballs
wemothball
youmothball
theymothball
Past
Imothballed
youmothballed
he/she/itmothballed
wemothballed
youmothballed
theymothballed
Present Perfect
Ihavemothballed
youhavemothballed
he/she/ithasmothballed
wehavemothballed
youhavemothballed
theyhavemothballed
Past Perfect
Ihadmothballed
youhadmothballed
he/she/ithadmothballed
wehadmothballed
youhadmothballed
theyhadmothballed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw entmotten a. fig
to bring sth out of mothballs
etw einmotten
to mothball [or ingl brit cocoon] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They work as well as a mothball.
en.wikipedia.org
One, they could have decided to mothball the plant.
www.enidnews.com
In late 2012 the 540 employees were given redundancies notices, and the pit owned announced it was to mothball the colliery due to dangerous underground conditions.
en.wikipedia.org
As climate change continues and the northern shipping season increases in duration, now's definitely not the time to mothball the nation's only northern port.
www.winnipegfreepress.com
The trust could not afford to run all the services that it had commissioned, and was having to mothball services and close wards.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Here are my summer tires – and yes since the times comes so slow you can mothball the winter tires back and fire at the same time with friends a little belated Easter fire.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Dort liegen meine Sommerreifen – und da der ja so langsam kommt kann man die Winterreifen mal wieder einmotten und zugleich mit Freunden ein kleines verspätetes Osterfeuer anzünden.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Musicians are welcome at all times, even when the instrument may have been “ in mothballs ” for some time.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Musiker / innen sind jederzeit willkommen, auch wenn das Instrument vielleicht eine gewisse Zeit " eingemottet " war.
www.kultur-frankfurt.de

Cerca nel dizionario