Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobjet
Nominierung für
inglese
inglese
tedesco
tedesco
nomi·na·tion [ˌnɒmɪˈneɪʃən, ingl am ˌnɑ:məˈ-] SOST
1. nomination (proposal):
nomination for
Nominierung f <-, -en> für +acc
2. nomination (appointment):
nomination to
Ernennung f <-, -en> zu +dat
gimp nomination, role, part, performance
schwach <schwächer, am schwächsten> fig
gimp nomination, role, part, performance
verkrüppelt <-er, -este>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In total, the show received 111 nominations and won 21 awards.
en.wikipedia.org
During the 49 nomination years, 154 authors have had works nominated; 46 of these have won, including co-authors and ties.
en.wikipedia.org
The series receives a record of three separate nominations each in 2006, 2007, and 2010.
en.wikipedia.org
Great care is taken to prepare the nominations as well as the selection of the award winners.
en.wikipedia.org
In the show, there was 36 awards winners with 135 nominations.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
RWTH Aachen University - Prizes, Awards and Nominations
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
RWTH Aachen University - Preise, Auszeichnungen und Nominierungen
[...]
[...]
Prizes, Awards and Nominations
[...]
arch.rwth-aachen.de
[...]
Preise, Auszeichnungen und Nominierungen
[...]
[...]
If you wish to study at the University of Luxembourg as an exchange student we need an official nomination of your home institution sent by email to incoming@uni.lu with the following information:
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
Wenn Sie Ihr Auslandssemester an der Universität Luxemburg absolvieren möchten benötigen wir eine offizielle Nominierung Ihrer Heimat-Institution (per E-Mail) mit den folgenden Informationen:
[...]
[...]
Please feel invited to submit your nomination of a suitable candidate or your own application (letter of motivation, scientific CV including the five most important publications, list of invited talks, teaching experience as well as research interests as one single pdf file) to Wiebke.kircheisen@cui.uni-hamburg.de until April 15, 2014.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Nominierungen geeigneter Kandidatinnen oder Eigenbewerbungen mit Motivationsschreiben, wissenschaftlichem Lebenslauf einschließlich der fünf wichtigsten Publikationen, einer Liste von eingeladenen Vorträgen, Lehrerfahrungen und Forschungsinteressen werden bis zum 15. April 2014 in einem pdf-Dokument erbeten an Wiebke.kircheisen@cui.uni-hamburg.de.
[...]
[...]
The photo shows politicians known primarily in the Austrian context who -in this particular case through the nomination of Ferrero-Waldner - have effectively gained influence on EU-European politics.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Das Foto zeigt den BertrachterInnen vor allem aus einem österreichischen Handlungskontext bekannte Politiker, die - in diesem speziellen Fall durch die Nominierung Ferrero-Waldners - nachhaltig Einfluss auf EU-europäische Politik erzielt haben.
[...]