Yields on debt securities outstanding
Unlike the nominal interest rate, the yield on debt securities outstanding indicates the interest actually received per annum.
In principle, only debt securities with an agreed maturity of more than four years pursuant to the terms of issue are included in the calculation of yields on debt securities.
www.bundesbank.deUmlaufsrenditen
Die Rendite einer Anleihe gibt im Gegensatz zur Nominalverzinsung die tatsächliche jährliche Verzinsung an.
In die Berechnung der Umlaufsrenditen gehen grundsätzlich nur Anleihen mit einer vereinbarten Laufzeit gemäß Emissionsbedingungen von über vier Jahren ein.
www.bundesbank.dethere must be a sustainable degree of price stability and an average inflation rate, observed over a period of one year before the examination, which does not exceed by more than one and a half percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability ;
there must be a long-term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability;
the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism must be respected without severe tensions for at least the last two years before the examination.
europa.euDer Grad an Preisstabilität muss anhaltend hoch sein, und die ( während des letzten Jahres vor der Prüfung gemessene ) durchschnittliche Inflationsrate darf um nicht mehr als 1,5 Prozentpunkte über der Inflationsrate der drei Mitgliedstaaten liegen, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.
Der durchschnittliche langfristige Nominalzinssatz darf um nicht mehr als 2 Prozentpunkte über dem entsprechenden Satz in den drei Mitgliedstaaten liegen, die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben.
Die im Rahmen des Wechselkursmechanismus vorgesehenen normalen Bandbreiten müssen zumindest in den letzten zwei Jahren vor der Prüfung ohne starke Spannungen eingehalten worden sein.
europa.euIf the Taylor principle is violated, then the average inflation rate persistently deviates from the target.
We find that these deviations from the target are less pronounced, if inflation rates cannot be as readily observed as nominal interest rates.
This result is consistent with the interpretation that subjects underestimate the influence of inflation on the real return to savings if the inflation rate is only observed ex post.
www.rwi-essen.deWird dieses verletzt, dann führt dies zu permanenten Abweichungen vom Inflationsziel.
Nach unseren Ergebnissen sind diese Abweichungen weniger stark ausgeprägt, wenn die Inflationsrate weniger offensichtlich ist als die Nominalzinsen.
Die Probanden unterschätzen teilweise den Einfluss der Inflationsrate auf die Realzinsen, wenn die Inflationsrate nur ex post beobachtet werden kann.
www.rwi-essen.deAbstract
We develop a simple experimental setting to evaluate the role of the Taylor principle, which holds that the nominal interest rate has to respond more than one-for-one to fluctuations in the inflation rate.
In our setting, the average inflation rate fluctuates around the inflation target if the computerized central bank obeys the Taylor principle.
www.rwi-essen.deZusammenfassung
Wir entwickeln ein simples Experiment um die geldpolitische Rolle des Taylor Prinzips zu untersuchen. Das Taylor Prinzip besagt, dass der Nominalzins überproportional auf Schwankungen der Inflationsrate reagieren muss.
In unserem Design oszilliert die durchschnittliche Inflationsrate um den Zielwert, falls die ( automatisierte ) Zentralbank dem Taylor-Prinzip folgt.
www.rwi-essen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.