NOMINAL - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

nomi·nal [ˈnɒmɪnəl, ingl am ˈnɑ:mə-] AGG

1. nominal (titular):

nominal: dem Namen nach nach sost

nominal: nominell

2. nominal (small):

nominal sum of money: gering

3. nominal (stated):

nominal: angegeben

nominal diameter: Nenndurchmesser m <-s, ->

4. nominal ECON:

nominal amount: Nennbetrag m <-(e)s, -träge>

nominal amount: Nominalbetrag m

nominal amount: Nominalwert m <-(e)s, -e>

nominal capital: Nominalkapital nt <-s, -e>

nominal capital: Nennkapital nt

nominal capital: Stammkapital nt <-s> kein pl

nominal share: Namen[s]aktie f

nominal shareholding: anonymer Aktienbesitz

nominal value: Nennwert m <-(e)s, -e>

nominal value: Gegenwert m <-(e)s, -e>

nomi·nal ˈvalue SOST FIN

nominal value: Nennwert m <-(e)s, -e>

nominal value: Nominalbetrag m

nomi·nal ac·ˈcount SOST FIN

nominal account: Sachkonto nt <-s, -konten>

nomi·nal ˈyield SOST BORSA

nominal yield: Nominalverzinsung f

nomi·nal ˈin·ter·est rate SOST

nominal interest rate: Nominalverzinsung f

nominal interest rate: Nominalzins[satz] m

nominal interest rate: nominaler Zins[satz] m

tedesco

inglese

Nominalkapital: nominal capital

Nominalkurs: nominal price

Nominalschuld: nominal debt

Nominalphrase: nominal phrase

Nominalzins: nominal interest

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

nominal amount SOST CONT

nominal amount: Nennbetrag m

nominal amount: Nominalbetrag m

nominal amount: Nominalwert m

nominal debt SOST INV FIN

nominal debt (Schuld nach Abzug bestimmter Beträge (z. B. Disagio) vom Nominalbetrag): Nominalschuld f

nominal value SOST CONT

nominal value: Nominalbetrag m

nominal anchor SOST STAT PUBBL

nominal anchor (Bindung der nationalen an eine fremde Währung): nominaler Anker m

minimum nominal amount SOST MERC FIN

minimum nominal amount: Mindestnennbetrag m

nominal exchange rate SOST STAT PUBBL

nominal exchange rate: nominaler Wechselkurs m

nominal interest rate SOST INV FIN

nominal interest rate: Nominalverzinsung f

nominal interest rate: Nominalzinssatz m

nominal interest rate: nominaler Zinssatz m

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

nominal condition MODELL, VAL

nominal condition: Sollzustand

nominal value MONITOR TRAFF, MODELL, VAL

nominal value: Sollwert (beabsichtigt)

tedesco

inglese

Soll-Zustand: nominal condition

Sollwert: nominal value

Sollzustand: nominal condition

Glossario della tecnica del freddo GEA

Nennspannung: nominal voltage

Nennstrom: nominal current

Nennleistungsaufnahme: nominal power consumption

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nominal amount: Nennbetrag m <-(e)s, -träge>

nominal amount: Nominalwert m <-(e)s, -e>

nominal capital: Nominalkapital nt <-s, -e>

[nominal [or general]] ledger: Hauptbuch nt <-(e)s, -bücher>

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A revival of ledger art began in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org

The ties are coupled to the scaffold as close to the junction of standard and ledger (node point) as possible.

en.wikipedia.org

Ledgers are horizontal tubes which connect between the standards.

en.wikipedia.org

She draws inspirations from ancient pictographs and historical ledger art.

en.wikipedia.org

At the start of each month, the player is presented with a money ledger showing the prior month's business.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Taking the nominal purity to be synonymous for the total purity of the material can result in big errors as shown in Table 1.

[...]

www.bam.de

[...]

Nimmt man diese nominelle Reinheit synonym für die eigentlich benötigte Gesamtreinheit, kann man gewaltige Fehler machen, wie die Tabelle 1 zeigt.

[...]

www.bam.de

[...]

SEVIRI measures reflected and emitted radiance in 11 spectral channels located between 0.6 µm and 14 µm with a nominal spatial resolution of 3 km at the sub-satellite point.

www.geography.unibe.ch

[...]

Er misst reflektierte und emitierte Strahlung der Erde in elf spektralen Kanälen zwischen 0.6 µm und 14 µm mit einer nominellen räumlichen Auflösung von 3 km im Fusspunkt des Satelliten.

www.geography.unibe.ch

[...]

The portfolio comprises non-performing loans to retail customers with a total nominal volume of about EUR 850 million.

[...]

www.bankaustria.at

[...]

Das Portfolio besteht aus ausgefallenen Krediten von Privat- und Geschäftskunden und hat ein nominelles Volumen von rund 850 Millionen Euro.

[...]

www.bankaustria.at

[...]

Don't encourage nonfree In particular, proprietary software developers should not be able to “donate” copies to schools and claim a tax write-off for the nominal value of the software.

www.gnu.org

[...]

Nicht unfrei fördern Insbesondere sollten Entwickler proprietärer Software nicht in der Lage sein, Kopien an Schulen zu „spenden“ und Anspruch eine steuerliche Abschreibung für den nominellen Wert der Software haben.

www.gnu.org

[...]

Metal layers with nominal thicknesses of 10 nm and 50 nm serve as material measure.

[...]

www.ptb.de

[...]

Als Maßverkörperung dienen Metallschichten mit nominellen Dicken von 10 nm und 50 nm.

[...]

www.ptb.de