NOMINAL - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

nomi·nal [ˈnɒmɪnəl, ingl am ˈnɑ:mə-] AGG

1. nominal (titular):

nominal

dem Namen nach nach sost

nominal

nominell

2. nominal (small):

nominal sum of money

gering

3. nominal (stated):

nominal

angegeben

nominal diameter

Nenndurchmesser m <-s, ->

4. nominal ECON:

nominal amount

Nennbetrag m <-(e)s, -träge>

nominal amount

Nominalbetrag m

nominal amount

Nominalwert m <-(e)s, -e>

nominal capital

Nominalkapital nt <-s, -e>

nominal capital

Nennkapital nt

nominal capital

Stammkapital nt <-s> kein pl

nominal share

Namen[s]aktie f

nominal shareholding

anonymer Aktienbesitz

nominal value

Nennwert m <-(e)s, -e>

nominal value

Gegenwert m <-(e)s, -e>

nomi·nal ˈvalue SOST FIN

nominal value

Nennwert m <-(e)s, -e>

nominal value

Nominalbetrag m

nomi·nal ˈyield SOST BORSA

nominal yield

Nominalverzinsung f

nomi·nal ac·ˈcount SOST FIN

nominal account

Sachkonto nt <-s, -konten>

nomi·nal ˈin·ter·est rate SOST

nominal interest rate

Nominalverzinsung f

nominal interest rate

Nominalzins[satz] m

nominal interest rate

nominaler Zins[satz] m

tedesco

inglese

Nennbelastung

nominal load

Nominalkapital

nominal capital

Titularrang

nominal rank

Nominalkurs

nominal price

Nominalwert

nominal [or face] value

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

nominal value SOST CONT

nominal value

Nominalbetrag m

nominal amount SOST CONT

nominal amount

Nennbetrag m

nominal amount

Nominalbetrag m

nominal amount

Nominalwert m

nominal capital SOST CONT

nominal capital (in der Bilanz ausgewiesenes festes Eigenkapital)

Nennkapital nt

nominal capital (in der Bilanz ausgewiesenes festes Eigenkapital)

Nominalkapital nt

nominal interest SOST INV FIN

nominal interest (Zins einer Geldanlage oder eines Kredits ohne Berücksichtigung der Preissteigerungsrate (Gegenteil: Realzins))

Nominalzins m

nominal debt SOST INV FIN

nominal debt (Schuld nach Abzug bestimmter Beträge (z. B. Disagio) vom Nominalbetrag)

Nominalschuld f

nominal value SOST MERC FIN

nominal value (der auf dem Mantel einer Aktie oder Schuldverschreibung ausgewiesene Geldwert)

Nennwert m

nominal anchor SOST STAT PUBBL

nominal anchor (Bindung der nationalen an eine fremde Währung)

nominaler Anker m

nominal exchange rate SOST STAT PUBBL

nominal exchange rate

nominaler Wechselkurs m

minimum nominal amount SOST MERC FIN

minimum nominal amount

Mindestnennbetrag m

nominal interest rate SOST INV FIN

nominal interest rate

Nominalverzinsung f

nominal interest rate

Nominalzinssatz m

nominal interest rate

nominaler Zinssatz m

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

nominal condition MODELL, VAL

nominal condition

Sollzustand

nominal value MONITOR TRAFF, MODELL, VAL

nominal value

Sollwert (beabsichtigt)

tedesco

inglese

Soll-Zustand

nominal condition

Sollzustand

nominal condition

Sollwert

nominal value

Glossario della tecnica del freddo GEA

Nennspannung

nominal voltage

Nennstrom

nominal current

Nennleistungsaufnahme

nominal power consumption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The nominal species, however, has a very broad distribution and may in fact contain several undescribed species.

en.wikipedia.org

This passage makes use of his distinction between nominal and real definitions.

en.wikipedia.org

The feed system was linkless, via a helical drum, with a nominal rate of fire of 6,000 rpm.

en.wikipedia.org

The different measured values average to their nominal values.

en.wikipedia.org

The pronouns of the third person may be used to replace nominal phrases.

en.wikipedia.org