nel dizionario PONS
inglese
tedesco
ˈshare·hold·ing SOST
- shareholding
-
- shareholding
-
ma·jor·ity ˈshare·hold·ing SOST
- majority shareholding
-
cross-ˈshareholding SOST FIN
- cross-shareholding
-
- ECON, FIN disclosure of shareholding
-
tedesco
inglese
-
- majority shareholding
- Minderheitsbeteiligung BORSA
- minority shareholding
- Aktienbestand BORSA
- shareholding [or stockholding]
- Mehrheitsbeteiligung BORSA
-
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
shareholding SOST INV FIN
- shareholding (Unternehmensbeteiligung)
- Anteil m
majority shareholding SOST MERC FIN
- majority shareholding
-
shareholding bank SOST INV FIN
- shareholding bank
-
cross-shareholding SOST INV FIN
- cross-shareholding
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Foreign shareholding is 44.47% and local shareholding is 55.53%.
en.wikipedia.org He said as per company law, a person who does not have a majority shareholding in any company, is not decisive in decision-making.
www.thehindu.com It partially resuscitated long dormant conflict-of-interest measures by banning cabinet ministers from being officers of public shareholding firms.
en.wikipedia.org This return is generally earned when the venture capitalist exits by selling its shareholdings when the business is sold to another owner.
en.wikipedia.org The two companies are joined together through a cross-shareholding agreement.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.zumtobelgroup.com The depository confirmation, as proof of the shareholding, must be relevant for the abovementioned date of record (16 July 2013, 24:00 CEST, local time in Dornbirn).
[...][...]
Die Depotbestätigung als Nachweis des Aktienbesitzes muss sich auf den oben genannten Nachweisstichtag (16. Juli 2013, 24:00 Uhr (MESZ, Ortszeit Dornbirn)) beziehen.
[...][...]
www.a1.net By increasing our shareholding in Si.mobil we are strengthening our commitment and accelerating the integration into the mobilkom austria group,” says Dr. Boris Nemsic, CEO of mobilkom austria and COO of Wireless Telekom Austria, welcoming the successful early conclusion of the negotiations.
[...][...]
Mit der Erhöhung der Aktienanteile bei Si.mobil stärken wir unser Kommitment und forcieren die Integration in die mobilkom austria group”, begrüßt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, Generaldirektor mobilkom austria und COO Wireless Telekom Austria den früheren, erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen.
[...][...]
www.nationalesuisse.com Baloise Group increases its shareholding in Nationale Suisse by 0.05 % from hitherto 9.97 % to 10.02 % of the share capital entered in the commercial register.
[...][...]
Die Baloise Group erhöht ihren Aktienanteil an Nationale Suisse von bisher 9.97 % um 0.05 % auf neu 10.02 % des im Handelsregister eingetragenen Aktienkapitals.
[...][...]
www.daimler.com Daimler AG acquired a 43 percent shareholding in Mitsubishi spin-off Mitsubishi FUSO in 2003.
[...][...]
2003 erwarb die Daimler AG einen Aktienanteil von 43 Prozent an der Mitsubishi Ausgründung Mitsubishi FUSO.
[...]