Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laffection
Aktionäre

nel dizionario PONS

out·side ˈshare·hold·ers SOST BORSA

outside shareholders
Minderheitsaktionäre(-aktionärinnen) mpl (f)
outside shareholders
außen stehende [o. freie] Aktionäre(Aktionärinnnen) mpl (f)

ˈshare·hold·er SOST

shareholder
Aktionär(in) m (f) <-s, -e>
shareholder
Anteilseigner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
shareholder
Aktienbesitzer(in) m (f)
shareholder
Gesellschafter(in) m (f) <-s, ->

new ˈshare·hold·er SOST BORSA

new shareholder
Jungaktionär(in) m (f)

ma·jor ˈshare·hold·er SOST FIN

major shareholder
Hauptaktionär(in) m (f) <-s, -e>

or·di·nary ˈshare·hold·er SOST BORSA

ordinary shareholder
Stammaktionär(in) m (f)

ˈshare·hold·er meet·ing SOST

shareholder meeting
Aktionärsversammlung f <-, -en>
shareholder meeting
Gesellschafterversammlung f <-, -en>

co-share·hold·er [kəʊˈʃeəhəʊldəʳ, ingl am koʊˈʃerhoʊldəʳ] SOST

co-shareholder
Mitgesellschafter(in) m (f)

non-ˈshare·hold·er SOST

non-shareholder
Nichtaktionär(in) m (f)

ˈshare·hold·er in·dex SOST

shareholder index
Aktionärsregister m

share·hold·er's ˈequi·ty SOST ingl brit

shareholder's equity
Eigenkapital nt <-s, -e>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

shareholders' representative SOST DIR ECON

shareholders' representative
Aktionärsvertreter m

shareholders' dividend SOST MERC FIN

shareholders' dividend
Aktionärsdividende f

shareholders' right SOST DIR ECON

shareholders' right
Aktionärsrecht nt

letter to shareholders SOST MERC FIN

letter to shareholders
Aktionärsbrief m

group of shareholders SOST MERC FIN

group of shareholders
Aktionärsgruppe f

shareholder SOST MERC FIN

shareholder
Aktionär(in) m (f)
shareholder
Aktienbesitzer(in) m (f)
shareholder
Aktieninhaber(in) m (f)
shareholder
Anteilsbesitzer(in) m (f)
shareholder
Anteilseigentümer(in) m (f)
shareholder
(Anteils)Eigner m
shareholder
Gesellschafter m
shareholder
Shareholder m

general meeting (of shareholders) SOST MERC FIN

general meeting (of shareholders)
Generalversammlung f
general meeting (of shareholders)
Hauptversammlung (HV) f

private shareholder SOST MERC FIN

private shareholder (Kleinaktionär)
Privataktionär m

shareholder structure SOST MERC FIN

shareholder structure
Aktionärsstruktur f
shareholder structure
Gesellschafterstruktur f

only shareholder SOST MERC FIN

only shareholder
Alleinaktionär m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

register of members [or shareholders] ingl brit
Aktienbuch nt <-(e)s, -bücher>
mutinous shareholders
rebellische Aktionäre
shareholders' funds
Eigenkapital nt <-s, -e>
general meeting of shareholders
Generalversammlung f <-, -en>
general meeting of shareholders
Hauptversammlung f <-, -en>
right of pre-emption of shareholders
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>
long-term shareholder
Daueraktionär(in) m (f)
Aktionärsstimmrecht
shareholder's [or stockholder's] voting right
auf der Aktionärsversammlung ging es sehr turbulent zu
the shareholders' meeting was [a] very stormy [or tempestuous] [one]
Kommanditaktionär(in)
limited-liability shareholder in a partnership limited by shares

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is similar to shareholders' equity, except the asset valuation is market-based rather than based on acquisition cost.
en.wikipedia.org
The share issue may also occur as a directed issue in deviation from the shareholders pre-emptive rights.
finance.yahoo.com
If the mechanisms of voting do not prove enough, particularly for minority shareholders, directors' duties and other member rights may be vindicated in court.
en.wikipedia.org
Seven producer partnerships were formed by the shareholders who had been allocated looms on a pro rata basis.
en.wikipedia.org
Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "shareholders" in altre lingue

inglese
arabo