Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

null [ˈnʊl] AGG

1. null (Zahl):

null
zero
null
nought
gleich null sein
to be zero
null Grad
zero degrees

2. null SPORT (kein):

null
no
null Punkte
no points
null zu null (0:0)
nil nil [or ingl am usu zero zero]
null zu drei
nil three

3. null TENNIS:

null
love
40 zu null
40-love

4. null INFORM:

etw auf null stellen
to reset sth

locuzioni:

[noch einmal] bei null anfangen colloq
to start [again] from scratch
null für null aufgehen (sich als richtig erweisen)
to turn out right
gleich null sein (so gut wie nicht vorhanden)
to be nil
jds Hoffnung/Mut sinkt unter null
sb loses all hope/courage
in null Komma nichts colloq
in [or quick as] a flash
null und nichtig sein
to be null and void
etw für null und nichtig erklären
to declare sth null and void
die Stunde null
zero hour

acht2 [axt] AVV

wir waren zu acht
there were eight of us

acht1 [axt] AGG

1. acht (Zahl):

acht
eight
acht mal drei sind gleich 24
eight times three is 24
das kostet acht Euro
that costs eight euros
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the No. 8 goes to the station
es steht acht zu drei
the score is eight three [or 8-3]
in Kapitel acht
in chapter eight
in acht verschiedenen Farben/Größen
in eight different colours/sizes
acht zu eins wetten
to bet at eight to one

2. acht (Alter):

acht
eight
acht [Jahre alt] sein/werden
to be/turn eight [years old]
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
at the age of eight
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
at eight [years old]
mit acht [Jahren], ricerc im Alter von acht Jahren
as an eight-year-old

3. acht (Zeitangabe):

acht
eight
acht Uhr sein
to be eight o'clock
gegen acht [Uhr]
[at] about [or around] eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight [o'clock]
... [Minuten] nach/vor acht
... [minutes] past [or ingl am usu after] /to [or ingl am usu before] eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
halb acht
half past [or ingl brit colloq half] seven
halb acht
seven thirty
acht Uhr dreißig
half past [or ingl brit colloq half] eight
acht Uhr dreißig
eight thirty

4. acht (Woche):

alle acht Tage
[regularly] every week
heute/Freitag in acht Tagen
a week today/on Friday
heute/Freitag vor acht Tagen
a week ago today/on Friday

Null1 <-, -en> [ˈnʊl, pl ˈnʊln̩] SOST f

1. Null (Zahl):

Null
zero
Null
null

2. Null colloq (Versager):

Null
nothing

Null2 <-[s], -s> [ˈnʊl, pl ˈnʊls] SOST m o nt CARTE

Null
null[o]
Null Hand
null[o] hand
Null ouvert
open null[o]

Null-Bock-Ju·gend SOST f sl

Null-Bock-Jugend
disenchanted youth
Null-Bock-Jugend
don't-give-a-damn young wasters pl
Null-Bock-Jugend
slackers pl

Null-Basis-Budget SOST nt CONTR GEST

Null-Basis-Budget
zero base budget

Null-Prozent-Anleihe SOST f MERC FIN

Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
pure discount bond
Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)
zero coupon bond