RESET - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] VB vb trans

1. reset (set again):

to reset a clock/a timer

eine Uhr/einen Wecker neu stellen

2. reset MED:

to reset a broken bone

einen gebrochenen Knochen [ein]richten

3. reset INFORM (set to initial state):

to reset sth

etw in Grundstellung bringen

to reset sth (set to zero)

etw auf null stellen

to reset a computer/a system

einen Computer/ein System neu starten

Voce OpenDict

reset VB

to reset sth (Computer, Smartphone etc.) INFORM

etw [auf Werkseinstellung] zurücksetzen

ˈre·set but·ton SOST INFORM, ELETTR

reset button

Resetknopf m

reset button

Resettaste f

reset button

Rückstelltaste f <-, -n>

tedesco

inglese

Zurücksetzung

reset

Rücksetztaste

reset key

Reset-Taste

reset button

Warmstart

soft reset [or boot]

der Arzt hat ihm die Schulter [wieder] eingerenkt

the doctor [re]set his shoulder

einen Zähler auf null zurücksetzen

to reset a counter

etw auf null stellen

to reset sth

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

strike reset SOST MERC FIN

strike reset (Basispreisanpassung)

Strike Reset m

tedesco

inglese

Strike Reset (Basispreisanpassung)

strike reset

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Flash memory works by trapping electrons in the chip surface, and requires a burst of high voltage to remove this charge and reset the cell.

en.wikipedia.org

However, it is impossible to return to the golf game without resetting the system.

en.wikipedia.org

The building's foundation and brickwork were thoroughly reset.

en.wikipedia.org

The sequence of six zeros resets the device decoder hardware.

en.wikipedia.org

A short time later, as the train moves forward, the electromagnet resets the system.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

From just connecting a simple reset button a modem and EPROM programming device up to a SuperCPU there are almost all imaginable expansions possible.

www.c64-wiki.de

Vom Anschluss einer einfachen Resettaste über Modem und EPROM-Programmiergerät bis zur SuperCPU sind fast alle erdenklichen Erweiterungen möglich.

www.c64-wiki.de

From just connecting a simple reset button, a modem and EPROM programming device there are almost all imaginable expansions possible.

www.c64-wiki.de

Vom Anschluss einer einfachen Resettaste über Modem bis zum EPROM-Programmiergerät sind fast alle erdenklichen Erweiterungen möglich.

www.c64-wiki.de

The 2.5“ S-ATA Mobile Rack and a reset button for the power supply of your computer are making the Kama Panel 3 being one step ahead.

www.scythe-eu.com

Ein 2.5 Zoll (6,35 cm) SATA Festplatteneinschub und eine Resettaste für die Stromversorgung des Computers heben das Kama Panel 3 aus der Konkurrenz hervor.

www.scythe-eu.com