COMPUTER - Traduzione inglese-tedesco

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

computer: Computer m <-s, ->

computer: Rechner m <-s, ->

to do sth by [or on]computer: etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer: etw mit dem Computer erfassen

Voce OpenDict

computer SOST

My Computer (Microsoft Windows) INFORM: Arbeitsplatz m

com·ˈput·er cen·tre SOST, ingl am com·ˈput·er cen·ter SOST

computer centre: Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

ap·ˈpli·ance com·put·er SOST INFORM

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

ana·log comˈ·pu·ter SOST INFORM

analog computer: Analogcomputer m

home com·ˈput·er SOST dated

home computer: Heimcomputer m <-s, -> disuso

lap·top com·ˈput·er SOST

laptop computer: Laptop m o nt <-s, -s>

com·put·er-gen·er·at·ed [ˌkɒmpju:təˈʤenəreɪtɪd, ingl am ˌkɑ:mpju:t̬ɚˈ-] AGG inv

computer-generated: computeranimiert

computer-generated: computergeneriert

Voce OpenDict

computer worm SOST

computer worm INFORM: Computerwurm m

Voce OpenDict

computer architecture SOST

computer architecture INFORM: Rechnerarchitektur f

inglese

tedesco

computer equipment SOST IT

computer equipment: EDV-Anlage f

computer-assisted AGG IT

computer-assisted: computergestützt

computer centre SOST IT

computer centre: Rechenzentrum nt

computer network SOST IT

computer network: Computernetz nt

computer-aided AGG IT

computer-aided: systemunterstützt

voice-enabled computer SOST IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking): Sprachcomputer m

homebanking computer interface SOST E-COMM

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

stock exchange computer system SOST MERC FIN

stock exchange computer system: Börsencomputersystem nt

tedesco

inglese

systemunterstützt: computer-aided

Computernetz: computer network

computer software SOST

computer software: Computerprogramme

inglese

tedesco

computer-based COMUNIC

computer-based: rechnerbasiert

computer controlled COMUNIC

computer controlled: rechnergesteuert

computer system COMUNIC

computer system: Rechenanlage

computer supported COMUNIC

computer supported: rechnergestützt

traffic control computer COMUNIC

traffic control computer: Verkehrsrechner

tedesco

inglese

rechnergesteuert: computer based

rechnergesteuert: computer controlled

rechnergestützt: computer supported

Verkehrsrechner: traffic control computer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fig they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to pound away on the computer/typewriter: auf der Computertastatur/der Schreibmaschine herumhämmern

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

I could do with a new computer: ich bräuchte einen neuen Computer [o. colloq könnte einen neuen Computer gebrauchen]

to punch up data on a computer: Daten aufrufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 2004 a serious reconstruction increased the area of the platforms, and gave the station a desirable facelift.

en.wikipedia.org

Then, it selects a set of placements that results in the least overlap, and has other desirable properties.

en.wikipedia.org

As desirable as it might be, it is probably not reasonable to expect physicians to overcome their reticence any time soon.

www.huffingtonpost.com

Full-porcelain restorations are particularly desirable because their color and translucency mimic natural tooth enamel.

en.wikipedia.org

In neptunium dioxide, the neptunium is of reduced radio toxicity compared with pure neptunium metal, and is thus more desirable for storage and disposal.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

But at that time, none of the established computer manufacturers such as IBM or Nixdorf Computer AG saw the sense in developing a computer for personal use.

[...]

www.hnf.de

[...]

Doch keiner der etablierten Computerhersteller wie IBM oder die Nixdorf Computer AG sahen einen Sinn darin, Computer für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln.

[...]

www.hnf.de

[...]

There was still a wide variety of systems, with over 30 companies offering computers in all performance classes.

[...]

www.hnf.de

[...]

Es existierte noch eine Vielfalt von Systemen und Unternehmen, die Computer aller Leistungsklassen anboten.

[...]

www.hnf.de

[...]

Computers that were built in the next few years were primarily one-off items for military purposes.