RESET - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

reset <part pres resetting, pret, part perf reset> [ingl brit riːˈsɛt, ingl am riˈsɛt] VB vb trans

1. reset (gen) (adjust):

reset control, machine

régler

reset clock

remettre [qc] à l'heure

reset counter

remettre [qc] à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

réduire

3. reset INFORM:

reset computer

réinitialiser

4. reset TIPOGR:

reset type

recomposer

5. reset jeweller stone, gem:

reset

ressertir

reset button SOST

reset button INFORM, TIPOGR

bouton m de réinitialisation

reset key SOST INFORM

reset key

touche f de réinitialisation

francese

inglese

recomposer TIPOGR page

to reset

remettre le compteur à zéro lett

to reset the meter at ou to zero

remettre un compteur à zéro

to reset a counter at ou to zero, to zero a counter

mettre/remettre sa montre à l'heure

to set/reset one's watch

nel dizionario PONS

inglese

francese

reset [ˌri:ˈset] irreg VB vb trans

1. reset (to set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

remboîter

3. reset INFORM:

reset computer, system

réinitialiser

reset button SOST INFORM, ELETTR

reset button

touche f reset

francese

inglese

réinitialiser

to reset

remonter la sonnerie d'un réveil

to reset the alarm on an alarm clock

nel dizionario PONS

inglese

francese

reset [ˌri·ˈset] irreg VB vb trans

1. reset (set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset MED:

reset broken bone

remboîter

3. reset comput:

reset computer, system

réinitialiser

reset button SOST comput, ELETTR

reset button

touche f “reset”

francese

inglese

réinitialiser

to reset

remettre sa montre à l'heure

to reset one's watch

Present

I	reset
you	reset
he/she/it	resets
we	reset
you	reset
they	reset

Past

I	reset
you	reset
he/she/it	reset
we	reset
you	reset
they	reset

Present Perfect

I	have	reset
you	have	reset
he/she/it	has	reset
we	have	reset
you	have	reset
they	have	reset

Past Perfect

I	had	reset
you	had	reset
he/she/it	had	reset
we	had	reset
you	had	reset
they	had	reset

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some more advanced starters time out in this situation, and do not attempt repeated starts until power is reset.

en.wikipedia.org

The building's foundation and brickwork were thoroughly reset.

en.wikipedia.org

The derailment occurred because a staff member had failed to reset the track alignment properly.

en.wikipedia.org

Each directed arch shows how its source vertex changes into the destination vertex along with an associated event and a set of reset models.

en.wikipedia.org

A short time later, as the train moves forward, the electromagnet resets the system.

en.wikipedia.org