ZERO - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

zero [ingl brit ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SOST (gen)

zero MAT, METEOR

zéro m

at/above/below zero

à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero attr altitude, growth, inflation, voltage

zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development

nul/nulle

at sub-zero temperatures

à des températures en dessous de zéro

zero hour SOST MILIT

zero hour fig

heure f H

zero gravity SOST

zero gravity

apesanteur f

zero-based AGG

zero-based

à base zéro

zero rating SOST ingl brit

zero rating

exemption f de TVA

zero in VB [ingl brit ˈzɪərəʊ -, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ -] MILIT

zero in

viser

to zero in on sth MILIT target

viser

to zero in on sth (pinpoint) fig key issue, problem

cerner

to zero in on sth option

se rabattre sur

to zero in on sth person

foncer droit sur

to zero in on sth place

repérer

zero option SOST

zero option

option f zéro

zero-hours AGG ingl brit

zero-hours

sans garantie horaire ou salaire minimal

zero-hours

zéro heure

a zero-hours contract

un contract zéro heure

the Institute is hiring more zero-hours workers

l'Institut recrute encore des travailleurs en contrat zéro heure

zero point SOST

zero point

zéro m

ground zero SOST

ground zero

point m zéro

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILIT

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on

régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

zero-rated AGG

zero-rated for VAT

exempt(e) de TVA

it's 4 degrees below zero

il fait moins 4

francese

inglese

zéro

zero

nul(le)

zero

tendre vers zéro/l'infini

to tend towards zero/infinity

mener (par) deux à zéro

to lead two to zero

l'heure

zero hour

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. zero [ˈzɪr·oʊ] AGG

1. zero (number):

zero

zéro

2. zero (nil):

zero

nul(le)

zero hour MILIT

heure f H

zero growth

croissance f nulle

at zero extra cost

sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on

régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on

cibler

ground zero SOST

1. ground zero:

Ground Zero

Ground Zero m

2. ground zero FIS:

ground zero

point m zéro

zero tolerance SOST

zero tolerance

tolérance f zéro

zero-energy AGG

zero-energy

à consommation énergétique nulle

it's 4 degrees below zero

il fait moins 4

francese

inglese

zéro

zero

avoir zéro sur dix/sur vingt

to have zero out of ten/twenty

nul(le)

zero

tendre vers zéro/l'infini

to tend towards zero/infinity

il fait moins 3

it is 3 degrees below (zero)

l'heure

zero hour

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

tolérance zéro

zero tolerance

Present

I	zero in
you	zero in
he/she/it	zeroes in
we	zero in
you	zero in
they	zero in

Past

I	zeroed in
you	zeroed in
he/she/it	zeroed in
we	zeroed in
you	zeroed in
they	zeroed in

Present Perfect

I	have	zeroed in
you	have	zeroed in
he/she/it	has	zeroed in
we	have	zeroed in
you	have	zeroed in
they	have	zeroed in

Past Perfect

I	had	zeroed in
you	had	zeroed in
he/she/it	had	zeroed in
we	had	zeroed in
you	had	zeroed in
they	had	zeroed in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.

en.wikipedia.org

The troops maneuvered in weather from 20 to 35 degrees below zero.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org

Total profit at the break-even point is zero.

en.wikipedia.org