ZERO HOUR - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

zero hour SOST MILIT

zero hour fig: heure f H

Oxford-Hachette French Dictionary

l'heure h: zero hour

heure H MILIT fig: zero hour

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hour [ingl brit ˈaʊə, ingl am ˈaʊ(ə)r] SOST

1. hour (60 minutes):

hour: heure f

an hour ago: il y a une heure

after an hour: au bout d'une heure

a solid or full hour: une heure entière

for hours: pendant des heures

he'll be here within or inside an hour: il sera là d'ici une heure

it's an hour (away) from London: c'est à une heure de Londres

at 14.00 hours: à 14 heures

twice an hour: deux fois par heure

£10 per hour: 10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour: être payé à l'heure

2. hour (time of day):

hour: heure f

the clock strikes the hour: l'horloge sonne les heures

the bus leaves on the hour: le bus part à l'heure juste

she got home in the early hours: elle est rentrée au petit matin

at an early hour: de bonne heure

to stay out until all hours: rentrer très tard dans la nuit

at this hour?: à l'heure qu'il est?

at this late hour fig: au point où nous en sommes

3. hour (point in time):

hour: heure f

the hour of his execution has come: l'heure de son exécution est arrivée

your hour has come: ton heure a sonné

her finest/darkest hour: son heure de gloire/la plus sombre

in my hour of need: dans un moment difficile

II. hours SOST sost pl

1. hours (times):

hours: heures fpl

business or opening hours: heures fpl d'ouverture

office/visiting/working hours: heures fpl de permanence/de visite/de travail

our business hours are 9 am to 2 pm: nous sommes ouverts de 9 h à 14 h

I can't serve drinks after hours: je ne peux pas vous servir à boire après l'heure de fermeture

out of hours: en dehors des heures d'ouverture

to keep early/late hours: se coucher tôt/tard

to keep regular hours: se coucher et se lever à des heures régulières

2. hours RELIG:

hours: heures fpl

book of hours: livre m d'heures

zero [ingl brit ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ, ˈziˌroʊ] SOST (gen)

zero MAT, METEOR: zéro m

at/above/below zero: à/au-dessus de/au-dessous de zéro

at/above/below zero attr altitude, growth, inflation, voltage: zéro

at/above/below zero inv confidence, interest, involvement, development: nul/nulle

at sub-zero temperatures: à des températures en dessous de zéro

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

zero hour MILIT: heure f H

francese

francese

inglese

inglese

l'heure: zero hour

nel dizionario PONS

I. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] AGG

1. zero (number):

zero: zéro

2. zero (nil):

zero: nul(le)

zero hour MILIT: heure f H

zero growth: croissance f nulle

at zero extra cost: sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪərəʊ, ingl am ˈzɪroʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on: régler le tir

2. zero (focus on):

to zero in on: cibler

hour [ˈaʊəʳ, ingl am ˈaʊr] SOST

hour: heure f

to be paid by the hour: être payé à l'heure

at any hour: à toute heure

to keep irregular/regular hours: ne pas avoir/avoir des heures fixes

to keep late hours: se coucher à pas d'heure

for hours: pendant des heures

at all hours of the day and night pegg: à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit

every hour on the hour: toutes les heures

opening hours: heures fpl d'ouverture

an hour away: à une heure de distance

locuzioni:

sb's hour has come: l'heure de qn est venue

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

zero hour MILIT: heure f H

francese

francese

inglese

inglese

l'heure: zero hour

nel dizionario PONS

I. zero [ˈzɪr·oʊ] AGG

1. zero (number):

zero: zéro

2. zero (nil):

zero: nul(le)

zero hour MILIT: heure f H

zero growth: croissance f nulle

at zero extra cost: sans dépenses supplémentaires

II. zero [ˈzɪr·oʊ] VB vb intr

1. zero MILIT:

to zero in on: régler le tir sur

2. zero (focus on):

to zero in on: cibler

hour [aʊr] SOST

hour: heure f

to be paid by the hour: être payé à l'heure

at any hour: à toute heure

to keep irregular/regular hours: ne pas avoir/avoir des heures fixes

to keep late hours: se coucher à pas d'heure

for hours: pendant des heures

at all hours of the day and night pegg: à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit

every hour on the hour: toutes les heures

opening hours: heures fpl d'ouverture

an hour away: à une heure de distance

locuzioni:

sb's hour has come: l'heure de qn est venue

Present
I	zero
you	zero
he/she/it	zeroes
we	zero
you	zero
they	zero

Past
I	zeroed
you	zeroed
he/she/it	zeroed
we	zeroed
you	zeroed
they	zeroed

Present Perfect
I	have	zeroed
you	have	zeroed
he/she/it	has	zeroed
we	have	zeroed
you	have	zeroed
they	have	zeroed

Past Perfect
I	had	zeroed
you	had	zeroed
he/she/it	had	zeroed
we	had	zeroed
you	had	zeroed
they	had	zeroed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.

en.wikipedia.org

The troops maneuvered in weather from 20 to 35 degrees below zero.

en.wikipedia.org

Zero wearily makes his way through a sand-storm wrapped in a tattered cloak.

en.wikipedia.org

The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.

en.wikipedia.org

Total profit at the break-even point is zero.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "zero hour" in altre lingue