COMPUTER - Traduzione tedesco-inglese

tedesco

inglese

Com·pu·ter <-s, -> [kɔmˈpju:tɐ] SOST m

Computer: computer

am Computer arbeiten: to work at the computer

den Computer programmieren: to program the computer

[etw] auf Computer umstellen: to computerize [sth]

mobiler [o. portabler] [o. tragbarer] Computer: portable computer

RISC-Com·pu·ter SOST m INFORM

RISC-Computer: RISC computer

Note·pad-Com·pu·ter [ˈnoʊtpɛt-] SOST m

Notepad-Computer: notepad [computer]

Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] SOST m INFORM

Tablet-Computer: tablet

Per·so·nal Com·pu·ter [ˈpə:sənəl-] SOST m

Personal Computer: personal computer

Desk·top-Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] SOST m

Desktop-Computer: desktop computer

Com·pu·ter Te·le·pho·ny In·te·gra·tion [kəmˌpju:tətɪˈlefəniɪntɪˌgreɪʃən] SOST f TELECOM

Computer Telephony Integration: computer telephony integration

inglese

tedesco

desktop computer: Desktop-Computer m

appliance computer: gebrauchsfertiger Computer

notepad computer: Notepad-Computer m

tedesco

inglese

Home Banking Computer Interface (HBCI) SOST nt E-COMM

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle): homebanking computer interface (HBCI)

inglese

tedesco

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

HBCI (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Computer von innen ist recht verwirrend: the inside of a computer is extremely confusing

in Sachen Computer hat er viel los: he's pretty good with computers

er setzte sich gleich an den Computer: he went straight to the computer

digerati: Cyber-Elite f (die Elite der Computer- und Onlineindustrie)

my computer is a kind of glorified typewriter: mein Computer ist nur eine bessere Schreibmaschine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.

de.wikipedia.org

Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.

de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Wie kann ich feststellen, ob mein Computer überhitzt?

[...]

www.intel.com

[...]

How do I know if my computer is overheating?

[...]

www.intel.com