INTEGRATION - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

in·te·gra·tion [ˌɪntɪˈgreɪʃən, ingl am -əˈ-] SOST no pl

1. integration (cultural assimilation):

integration: Integration f <-, -en>

integration: Integrierung f <-, -en>

integration: Einbindung f <-, -en>

integration of disabled people: Eingliederung f von Menschen mit Behinderung

racial integration: Integration f von Menschen, die eine andere Hautfarbe haben

2. integration:

integration (unification, fusion): Zusammenschluss m <-es, -schlüsse>

integration (unification, fusion): Zusammenschließen nt

integration (combination): Kombination f <-, -en>

3. integration FIS, PSIC, INFORM, MAT:

integration: Integration f <-, -en> term tecn

integration by parts: partielle Integration

Voce OpenDict

integration SOST

integration by substitution MAT: Integration durch Substitution f

back·ward in·te·ˈgra·tion SOST ECON

backward integration: Rückwärtsintegration f

ver·ti·cal in·te·ˈgra·tion SOST no pl ECON, FIN

vertical integration: Vertikalkonzentration f

Voce OpenDict

constant of integration SOST

constant of integration MAT: Integrationskonstante f

tedesco

inglese

Einbindung: integration

Verflechtung POL, FIN: integration

Systemintegration f IT: system integration

Eingliederungsgeld: integration money ingl brit

Eingliederung: integration

inglese

tedesco

integration SOST STRUTT AZ

integration: Integration f

integration: Eingliederung f

integration: Einbindung f

integration SOST CONT

integration (in Konzernabschluss): Einbeziehung f

integration process SOST STRUTT AZ

integration process: Integrationsprozess m

integration platform SOST IT

integration platform: Integrationsplattform f

integration expenses SOST CONT

integration expenses: Integrationskosten pl

integration concept SOST STRUTT AZ

integration concept: Integrationskonzept nt

tedesco

inglese

Eingliederung: integration

Integrationskonzept: integration concept

Integrationsprozess: integration process

Integrationskosten: integration expenses

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

monetary instability/integration: monetäre Instabilität/Integration

integration of disabled people: Eingliederung f von Menschen mit Behinderung

racial integration: Integration f von Menschen, die eine andere Hautfarbe haben

integration by parts: partielle Integration

regional economic integration UE: regionale wirtschaftliche Integration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It translates policies into practical actions and develops new ways of delivering aid, such as budget support and through sectoral approaches.

en.wikipedia.org

The representatives elected via the party-list system, also known as sectoral representatives should comprise at least 20% of the seats.

en.wikipedia.org

I would prefer to class myself as a sectoral lobbyist.

en.wikipedia.org

It also provides a platform for sectoral consensus building and networking.

en.wikipedia.org

The taxonomy aims to classify innovation modes according to different sectoral groups and the flow of knowledge between such groups.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The newsletter informs about activities of the RCI programme and delivers news on developments in the field of trade, cross-border economic cooperation and integration in Asia.

[...]

www.giz.de

[...]

Informiert über aktuelle Ereignisse im Rahmen des RKI-Programms und Entwicklungen mit Bezug auf Handel und regionaler Kooperation und Integration in Asien.

[...]

www.giz.de

[...]

GEA Westfalia Separator supports this process through the integration of a special nozzle separator.

www.westfalia-separator.com

[...]

GEA Westfalia Separator unterstützt diesen Prozess mit der Integrierung eines spezifischen Düsenseparators.

www.westfalia-separator.com

[...]

Integration of natural resources and regulation mechanisms in order to reduce external influences of all kinds (fertilizer, water, energy….

[...]

www.pension-stani.at

[...]

Integrierung natürlicher Ressourcen und Regulierungsmechanismen zwecks Verminderung äußerer Einflüsse aller Art (Dünger, Wasser, Energie…).

[...]

www.pension-stani.at

[...]

* Very low effort * Huge time savings * Seamless integration into the product mask * Automatic generation of all possible variations * Automatic link to the configurable product * Fast creation through AJAX support

[...]

www.tsdesigns.de

[...]

* Sehr geringer Aufwand * Sehr große Zeitersparnis * Nahtlose Integrierung in die Produktmaske * Automatische Erstellung aller Variationsmöglichkeiten * Automatische Verknüpfung mit dem konfigurierbaren Produkt * Schnelles Anlegen durch AJAX-Unterstützung

[...]

www.tsdesigns.de

[...]

the integration of safety- and security-aspects in the practical development process, with use and adaption of industrially acknowleged methods, notations, and processes.

[...]

fg-fomsess.gi.de

[...]

die Integrierung von Sicherheitsaspekten in den Entwicklungsablauf in der Praxis, unter Verwendung und Anpassung industriell gebräuchlicher Entwurfsmethoden, Notationen und Prozesse.

[...]

fg-fomsess.gi.de