Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linventaire
dem Namen nach
inglese
inglese
tedesco
tedesco
nomi·nal·ly [ˈnɒmɪnəli, ingl am ˈnɑ:mə-] AVV
nominally
nominally
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He nominally retained the post of vice president until 1998, when he was stripped even of the title.
en.wikipedia.org
Although nominally important, he was actually a peripheral figure by 1941.
en.wikipedia.org
The rank nominally represents the rank of wrestler that they are qualified to referee for.
en.wikipedia.org
As well, they used a 7xxx race series (nominally blues and jazz) and 80xx, later 81xx, series whose specific purpose is not clear.
en.wikipedia.org
The first free public schools in opened in 1848, but at first nominally charged a $2 tuition.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Nominally 802.11b is at a gross bandwidth of 54 Mbit/s.
[...]
www.zdv.uni-mainz.de
[...]
Nominell steht bei 802.11g eine Bruttobandbreite von 54 Mbit/s zur Verfügung.
[...]
[...]
There was a nominally significant effect in terms of the rate of patients admitted to hospital for cardiovascular reasons (22.9% vs. 25%;
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
Ein nominell signifikanter Effekt ergibt sich im Hinblick auf die Rate der Patienten, die aus kardiovaskulärer Ursache ins Krankenhaus eingewiesen werden (22,9% vs. 25%;
[...]
[...]
In an inadmissable manner, the authors proclaim a secondary endpoint of death, myocardial infarction and stroke with a nominally significant reduction in the event rate, which was not mentioned at all in the published design and therefore was apparently defined later to prove the benefit of pioglitazone.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
In unzulässiger Weise stilisieren die Autoren einen sekundären Sammelendpunkt aus Tod, Herzinfarkt und Schlaganfall mit nominell signifikanter Reduktion der Ereignisrate, der in dem vorveröffentlichten Design gar nicht erwähnt ist und daher offenbar nachträglich definiert wurde, als Nutzenbeleg für Pioglitazon hoch.
[...]
[...]
Materials are tested in pairs under nominally non-abrasive (dry sliding) conditions.
[...]
www.novaswiss.ch
[...]
Materialien werden paarweise unter nominell nicht-abrasiver (trockenlauf) Bedingung getestet.
[...]
[...]
While the right of coinage was for precious metal coins with the emperor, the Senate exercised at least nominally the right to mint for copper - and brass coins:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Während die Münzhoheit für Edelmetallmünzen beim Kaiser lag, übte der Senat wenigstens nominell das Prägerecht für die Kupfer- und Messingmünzen aus:
[...]