Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mud - laden fluid
Offenheit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

open·ness [ˈəʊpənnəs, ingl am ˈoʊ-] SOST no pl

1. openness (frankness):

openness
Offenheit f <->

2. openness (publicness):

openness

3. openness (in character):

openness

4. openness (lack of obstruction):

openness of view, expanse
Weite f <-, -n>
openness of view, expanse
openness of a room
tedesco
tedesco
inglese
inglese
openness no pl
cultural openness
openness to dialogue
openness to dialogue
degree of market openness
openness no art, no pl
policy of openness [or opening up]
course of openness [or opening up]
openness no art, no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is probably named from the openness of its harbor (free from ice).
en.wikipedia.org
Though such openness about the history of church locations was often expressed, such claims about more significant church locations were often more controversial.
en.wikipedia.org
In electric power, we must have openness and companies that are responsible for keeping the lights on.
en.wikipedia.org
Rigidity is the most obvious aspect of (low) openness among personality disorders and that shows lack of knowledge of one's emotional experiences.
en.wikipedia.org
It considered openness and diversity as well as distinction in research.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Alexander Stankovski In contrast with the stringency and precision of his music, which has something of the transparency of late Nono, Stankovski surprises with his openness towards dancefloor culture, his political stridency and his advocacy of internet as a vehicle of music.
[...]
www.amplify.at
[...]
Im Gegensatz zu der Strenge und Präzision seiner Musik, die etwas von der Transparenz der Renaissance hat, überrascht Stankovski mit seiner Offenheit für nicht-klassische Musikkultur, seine politische Schärfe und sein Eintreten für das Internet als Verbreitungsmedium der Musik.
[...]
[...]
The initiative supports the furthering of curiosity, openness, respect, intercultural competence and global responsibility as well as the appreciation and visibility of Hamburg ’ s cultural diversity.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Die Initiative setzt sich für die Stärkung von Neugier, Offenheit, Respekt, interkultureller Kompetenz und globaler Verantwortung sowie für die Wertschätzung und Sichtbarmachung der Vielfalt in Hamburg ein.
[...]
[...]
The openness of the series encourages artists to experiment with new trends which might otherwise not find a public forum.
[...]
art-report.com
[...]
Die Offenheit dieser Ausstellungsreihe ermutigt die Künstler, mit neuen Trends zu experimentieren, die ansonsten im Kunstbetrieb nur schwer ein öffentliches Forum finden.
[...]
[...]
This procedure allows to take into consideration the openness of Intermedia Art for new combinations via the integration of new functions and media (as well as for intermediate forms via recombinations) and allows to take care of this kind of openness in the case of NetArt, too.
[...]
iasl.uni-muenchen.de
[...]
So lässt sich die Offenheit von Intermedia Art für Neukombinationen durch die Integration neuer Funktionen und Medien (sowie für Zwischenformen durch Rekombinationen) auch bei NetArt berücksichtigen.
[...]
[...]
This is often due to the image of board work as boring and old-fashioned, but it is also because of many associations’ lack of openness toward fresh ideas from the outside and more contemporary organizational structures.
www.bosch-stiftung.de
[...]
Dies liegt oft an einem verstaubten Bild von Vorstandsarbeit, aber manchmal auch an fehlender Offenheit in Vereinen für frischen Wind von außen oder zeitgemäße Strukturen.