nel dizionario PONS
inglese
tedesco
ˈout·sourc·ing [ˌaʊtˈsɔ:sɪŋ, ingl am -ˈsɔ:rs-] SOST no pl
- outsourcing
-
- outsourcing
-
- outsourcing
- Outsourcing nt <-> term tecn
- outsourcing of staff
-
- outsourcing of services
-
- outsourcing of production
-
outsource VB
-
- etw ausgliedern
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
outsourcing SOST STRUTT AZ
- outsourcing (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
-
- outsourcing (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
-
- outsourcing (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
-
- outsourcing (von Unternehmensbereichen, Prozessen)
- Outsourcing nt
tedesco
inglese
- Ausgliederung (Outsourcing)
- outsourcing
- Outsourcing (Ausgliederung von Unternehmensbereichen bzw. externe Vergabe von Aufträgen zur Schonung eigener Ressourcen)
- outsourcing
-
- outsourcing
| I | outsource |
|---|---|
| you | outsource |
| he/she/it | outsources |
| we | outsource |
| you | outsource |
| they | outsource |
| I | outsourced |
|---|---|
| you | outsourced |
| he/she/it | outsourced |
| we | outsourced |
| you | outsourced |
| they | outsourced |
| I | have | outsourced |
|---|---|---|
| you | have | outsourced |
| he/she/it | has | outsourced |
| we | have | outsourced |
| you | have | outsourced |
| they | have | outsourced |
| I | had | outsourced |
|---|---|---|
| you | had | outsourced |
| he/she/it | had | outsourced |
| we | had | outsourced |
| you | had | outsourced |
| they | had | outsourced |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Additionally, the recent trend in this field towards outsourcing, has shown a potential to reduce costs.
en.wikipedia.org Good bid managers are in strong demand in the outsourcing industry.
en.wikipedia.org However, because of quality and legal issues with outsourcing, prior art searching is done in house only and outsourcing contracts have now been cancelled.
en.wikipedia.org Many companies have moved to outsourcing services in which they no longer specifically need or have the capability of handling themselves.
en.wikipedia.org The bill would establish annual registration requirement for any outsourcing facility.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.goethe.de More than 1,000 members of staff from Deutsche Telekom demonstrating in 2007 in Hamburg against the planned outsourcing of c. 50,000 company employees Copyright: picture-alliance/dpa
[...][...]
Mehr als 1.000 Mitarbeiter der Deutschen Telekom demonstrieren 2007 in Hamburg gegen die geplante Ausgliederung von rund 50.000 Beschäftigten des Konzerns., Copyright: picture-alliance/dpa
[...][...]
foundation.generali.at Alice Ohneland dissects the prerequisites of contemporary artistic production with the aid of a historical model that makes visible the parity of pre-industrial and post-Fordist methods of production (piece-work, outsourcing).
[...][...]
Alice Ohneland seziert aktuelle künstlerische Produktionsvoraussetzungen mit Hilfe eines historischen Modells, das die Gleichheit von vorindustriellen und post-fordistischen Produktionsweisen (Ausgliederung und Heimarbeit) sichtbar macht.
[...][...]
www.clef.at transfer and/or outsourcing of production facilities
[...][...]
Verlagerung und Ausgliederung von Produktionsstätten
[...][...]
www.nachhaltigkeitsrat.de Contribution of the MAX SCHÖN AG in the Sanistål A / S, Aalborg, Denmark and outsourcing of the real estate business and the kitchen retail bulthaup Max & Co. in separate entities turn from executive board to the supervisory board of MAX SCHÖN AG
[...]
Einbringung der Großhandelsaktivitäten der MAX SCHÖN AG in die dänische Familienaktiengesellschaft Sanistål A / S, Aalborg und Ausgliederung des Immobiliengeschäfts und des Kücheneinzelhandels in separate Gesellschaften. 1999 Wechsel aus dem Vorstand in den Aufsichtrat der MAX SCHÖN AG
[...]
www.rolandberger.de The study shows that total market volume will remain stable in the future at around EUR 29 million, but the trend is clearly toward outsourcing.
[...][...]
Zwar bleibt das Gesamtvolumen des Markts bei rund 29 Mio. Euro zukünftig stabil, aber der Trend geht klar in Richtung Outsourcing.
[...]