I . out·ˈside SOST
1. outside (exterior):
-
Schale f
2. outside (external appearance):
5. outside SPORT:
II . out·ˈside AGG attr, inv
1. outside (outer):
-
äußere(r, s)
Girls are no longer veiled because they themselves led movements for autonomy and empowerment, since they do not have to be markers of their community.
And their community is not marked as ‘ outsiders ’.
Since there is no patriarchy why do we need nationalisms?
www.gwi-boell.deMädchen sind nicht länger verschleiert, weil sie selbst Bewegungen für Autonomie und Empowerment anführen und nicht mehr die Symbole für ihre Gemeinschaft darstellen.
Und ihre Gemeinschaft ist nicht mehr als „ Außenseiter ” markiert.
Da es jetzt kein Patriarchat mehr gibt, warum benötigen wir dann noch Nationalismus?
www.gwi-boell.deIn the end, he is publicly executed for a petty theft he did not commit.
"The True Story of Ah Q" is representative of Lu Xun's work, which denounces the ills of Chinese society in the early 20th Century by telling about tragic fates, such as the outsider’s Ah Q.
www.konfuzius-institut.atSchließlich wird er wegen eines angeschuldigten Diebstahls öffentlich hingerichtet.
„Die wahre Geschichte des Ah Q“ ist repräsentativ für Lu Xuns Schaffen, welches oft die Missstände der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert anprangert und am Beispiel von tragischen Schicksalen, wie das des Außenseiters Ah Q, veranschaulicht.
www.konfuzius-institut.atOne of the authors of the era with whom de Bruyn ’s greatest sympathies lie is Adelbert von Chamisso, who lent the book its title.
The ‘time of dire need’, however – and here lies the irony of this verse dating from 1813 – refers not to the material need after 1807, but to the need of a Frenchman turned German, who became an outsider in the midst of the chauvinistic jingoism and restorative tendencies of his time.
About Günter de Bruyn
www.fischerverlage.deEiner der Autoren der Epoche, denen de Bruyns größte Sympathie gilt, ist Adelbert von Chamisso, von dem der Titel des Buches stammt.
»Die Zeit der schweren Not« aber – darin liegt die bittere Ironie dieses Verses aus dem Jahr 1813 – meint nicht Hunger und Elend nach der Niederlage gegen Napoleon, sondern die Not eines zum Deutschen gewordenen Franzosen, der inmitten der beginnenden Restauration und Kriegsbegeisterung seiner Zeit zum Außenseiter wird.
Über Günter de Bruyn
www.fischerverlage.deIn London, he is a well-known public figure as an artist, but also as a pioneer and activist.
An inveterate outsider and living his life in a way that aims to remain faithful to certain ecological, economic, and political principles, Gustav Metzger has in recent years faced growing interest in his work, which has accordingly become increasingly visible in art institutions and public collections.
www.secession.atIn London ist er als Künstler wie als Pionier und Aktivist eine bekannte öffentliche Figur.
Nach wie vor die Rolle des Außenseiters einnehmend und mit einem Lebensstil, der bestimmten ökologischen, ökonomischen und politischen Prinzipien treu zu bleiben versucht, ist Gustav Metzger in den letzten Jahren mit zunehmendem Interesse an seiner Arbeit und entsprechend großer Präsenz in Kunstinstitutionen und öffentlichen Sammlungen konfrontiert.
www.secession.at5
This works fine when betting on outsiders but what if we wish to bet on short priced favourites?
If betting 5 % of any bankroll, betting on a 1.05 favourite would mean betting your entire bankroll.
www.bettingexpert.com5
Das funktioniert gut, wenn du auf Außenseiter wettest, aber was passiert, wenn du auf Favoriten mit geringeren Quoten setzt?
Wenn du 5 % egal welchen Budgets setzt, würde die Wette auf eine 1.05-Quote dein gesamtes Budget schlucken.
www.bettingexpert.comFor him, art production also includes a therapeutic and ritual dimension.
He resists, furthermore, the classification of his art as South African or black, while defining himself as an individual outsider.
Langa observes life and creates “maps” of his geographic, social, and psychological history.
www.global-contemporary.deKunstproduktion umfasst für ihn auch eine therapeutische und rituelle Dimension.
Darüber hinaus wehrt er sich gegen die Klassifizierung und Betrachtung seiner Kunst als südafrikanisch oder schwarz und strebt für sich selbst die Position eines individuellen Außenseiters an.
Langa beobachtet das Leben und schafft „Karten“ von seiner geografischen, sozialen und psychologischen Geschichte.
www.global-contemporary.debut could not be more different :
"Mai Ratima" from Thailand flees her arranged marriage with a Korean man and overcomes all difficulties at the side of Soo-young, an outsider just like herself.
www.hkw.de, die unterschiedlicher nicht sein könnten :
"Mai Ratima" aus Thailand flieht aus ihrer arrangierten Ehe mit einem Koreaner und wächst an der Seite von Sooyoung, einem Außenseiter wie sie, über alle Schwierigkeiten hinaus.
www.hkw.deof cinema itself.
4:30 p.m. Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, b / w, sound, 40min) The film is an homage to the homosexual black poet Langston Hughes, dealing with the theme of the twofold outsider and presenting the " Harlem Renaissance " as a heyday of homoeroticism between blacks and whites.
www.secession.atdes Kinos selbst.
16.30 Uhr Isaac Julien, Looking for Langston (GB 1989, s / w, Ton, 40min) Der Film ist eine Hommage an den homosexuellen schwarzen Dichter Langston Hughes, behandelt das Thema des doppelten Außenseiters, und stellt die " Harlem Renaissance " als Blütezeit der Homoerotik zwischen Schwarzen und Weißen dar.
www.secession.atPaul Thek ( 1933 ? 1988 ) is considered an artist with cult status.
The hitherto most comprehensive retrospective of his oeuvre focused on the phenomenal effect of his work on contemporary art and established Thek s historical significance, from legendary outsider to the founder and center of an art movement.
on1.zkm.dePaul Thek ( 1933-1988 ) gilt als Künstler mit Kultstatus.
Die bislang umfassendste Werkschau des Künstlers befasst sich mit der phänomenalen Wirkung seines Werks in der Gegenwartskunst und bestimmt Theks geschichtliche Bedeutung: vom legendären Außenseiter zum Mittelpunkt und Begründer einer Kunstströmung.
on1.zkm.des feel for collecting art that the exhibitors could draw from plentiful resources.
Carmen Würth has been admiring outsider art for many years; thus, she also discovered the art of Karl Hurm for the Würth Collection. We also owe the idea of having this exhibition to Carmen Würth's inspiring commitment.
kunst.wuerth.comEine retrospektive Auswahl aus dem Bestand der Sammlung Würth präsentiert nun über 100 Arbeiten aus vier Jahrzehnten.
Dass dabei so aus dem Vollen geschöpft werden konnte, ist dem sammlerischen Gespür Carmen Würths zu verdanken, die der Outsider Art seit vielen Jahren verbunden ist und auch die Kunst Karl Hurms für die Sammlung Würth erschloss.
kunst.wuerth.comJust don ’ t fucking open your mouth ! ”
All outsiders and their checkbooks are allowed to come along for the ride, but don ’ t open your fucking mouths.
Recently a manufacturer of basketball, wrestling, and golf shoes decided to open its fucking mouth and tell their skateboarding division that one of their riders was acting too much like a skateboarder and not enough like a role model a la Kobe Bryant, Tiger Woods, or Lance Armstrong.
www.vice.comKomm mit, aber du sagst kein Wort ! “
Alle Outsider dürfen mit ihrem Geld mitkommen, aber sie sollen ihre stinkenden Mäuler dabei geschlossen halten.
Vor Kurzem hat ein Hersteller von Basketball, Fußball und Golfschuhen sich dazu entschlossen, sein Maul aufzureißen und seinen Teamfahrern gesagt, dass es nicht OK ist, sich wie Skater zu benehmen und nicht wie Vorbilder à la Kobe Bryant, Tiger Woods oder Lace Armstrong.
www.vice.comThis sector contains all our jobs in hedge funds.
Hedge fund managers have traditionally been the outsiders of the financial services world.
Most are highly successful former traders or fund managers who ve decided to go it alone with a hedge fund career.
jobs.efinancialcareers.deHier finden Sie Stellen bei Hedgefonds.
Hedgefonds-Manager waren traditionell die Outsider in der Finanzdienstleistungswelt.
Die meisten sind hoch erfolgreiche ehemalige Trader oder Fondsanager, die sich entschlossen haben, sich mit einem Hedgefonds selbstständig zu machen.
jobs.efinancialcareers.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.