Traduzioni di „outsider“ nel dizionario inglese » cinese

outsider [ˌaʊtˈsaıdə] SOST

1. outsider:

outsider

外人 wàirén

outsider

局外人 júwàirén

2. outsider:

outsider

外行 wàiháng

I . outside [aʊtˈsaıd] SOST

outside

外部 wàibù

outside

外面 wàimian

outside

外表 wàibiǎo

II . outside [aʊtˈsaıd] AGG

1. outside:

outside

外面的 wàimiande

outside

表面的 biǎomiànde

2. outside:

outside

局外的 júwàide

outside

外界的 wàijiède

outside help

外援

3. outside:

outside

很微小的 hěn wēixiǎo de

an outside possibility

极小的可能性

III . outside [aʊtˈsaıd] AVV

outside

在外面 zài…wàimian

outside

向外面 xiàng wàimian

IV . outside [aʊtˈsaıd] PREP

1. outside:

outside

在…外 zài…wài

outside

向…外 xiàng…wài

walk outside the forest

走出森林

2. outside:

outside

超出…的范围 chāochū…de fànwéi

outside our scope of business

超出我们的业务范围

3. outside:

outside

除了…外 chúle…wài

No one knows outside you and me.

除了你我之外没有人知道。

outside [aʊtˈsaıd]

at the (very) outside

充其量 chōng qí liàng

outside of

在…外 zài…wài

outside of

超过…范围 chāoguò…fànwéi

outside of

除了 chúle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

By coming to the south as an outsider, he was able to see the atrocities of slavery for what they were.

en.wikipedia.org

The dialogue is drenched in insider information, yet is so well done that it attracts, not repels, the outsider.

www.capitalnewyork.com

To some, this dichotomy contravenes the concept of outsider culture.

en.wikipedia.org

He occupies a place as an intellectual outsider, excluded from the mainstream, and yet the nerd identity is hyper-white.

en.wikipedia.org

He is described as a thinker and an outsider, almost a blue-collar worker.

en.wikipedia.org

But instead of an outsider's respect for a rich and ancient tradition, it seemed to produce nothing but repugnance.

www.catholicherald.co.uk

The devil-may-care attitude might also be born from his early "outsider" status.

www.independent.co.uk

Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds.

en.wikipedia.org

The condition of being an outsider was not burdensome.

en.wikipedia.org

Verandas appear to be part of the building to an outsider, but part of the external world to those in the temple.

en.wikipedia.org