Traduzioni di „chōng“ nel dizionario cinese » inglese

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

pretend to be

充 chōng

pose as

充 chōng

pass sth. off as

以假充真

pose as genuine

舂 chōng

舂 chōng

pound

舂 chōng

pestle

舂米

husk rice with a mortar and pestle

冲¹ (沖、衝) chōng v anche chòng

1. 冲:

冲 chōng

charge

冲 chōng

rush

冲 chōng

dash

冲破包围

break through the encirclement

2. 冲:

冲 chōng

collide

冲 chōng

clash

Vedi anche: 冲 chòng , 冲 chòng

冲³ (衝) chòng

冲 chòng

punch

冲² (衝) chòng

1. 冲:

冲 chòng

to

冲 chòng

toward

冲 chòng

facing

他冲我笑了笑。

He gave me a smile.

2. 冲:

冲 chòng

because of

冲 chòng

according to

冲 chòng

on the basis of

就冲着这几句话，我也不能不答应。

With what you have said, how can I turn down your request?

冲² (沖、衝) chōng

1. 冲:

冲 chōng

pour boiling water on

冲茶

make tea

2. 冲 → 冲洗, → 冲击

3. 冲:

冲 chōng

develop

冲胶卷

develop a film

忡 chōng

忡 chōng

憧 chōng

憧 chōng

忡忡 chōng­chōng

忡忡 chōngchōng

anxious

忡忡 chōngchōng

worried

忡忡 chōngchōng

careworn

忧心忡忡

be heavyhearted

忧心忡忡

be deeply worried

憧憧 chōng­chōng

憧憧 chōngchōng

flickering

憧憧 chōngchōng

moving

人影憧憧

flickering shadows of people

喜冲冲 xǐ­chōng­chōng

喜冲冲 xǐchōngchōng

be in high spirits

喜冲冲 xǐchōngchōng

be in a joyful mood

兴冲冲 xìng­chōng­chōng

兴冲冲 xìngchōngchōng

joyously

兴冲冲 xìngchōngchōng

delightedly

兴冲冲 xìngchōngchōng

in high spirits

兴冲冲 xìngchōngchōng

excitedly

补充 bǔ­chōng

1. 补充:

补充 bǔchōng

replenish

补充 bǔchōng

supplement

补充 bǔchōng

complement

2. 补充:

补充 bǔchōng

additional

补充 bǔchōng

complementary

补充 bǔchōng

supplementary

充斥 chōng­chì

充斥 chōngchì

be full of

充斥 chōngchì

congest

充斥 chōngchì

flood

充当 chōng­dāng

充当 chōngdāng

serve [or act] as

充当 chōngdāng

play the role of

充电 chōng­diàn

充电 chōngdiàn

charge

充电器

(battery) charger

充分 chōng­fèn

充分 chōngfèn

full

充分 chōngfèn

sufficient

充分 chōngfèn

adequate

你的理由不充分。

Your reason is not adequate [or convincing] .

充分调动

give full play to

充公 chōng­gōng

充公 chōnggōng

confiscate

充饥 chōng­jī

充饥 chōngjī

allay [or appease] one's hunger

充军 chōng­jūn

充军 chōngjūn

be sent into exile

充军 chōngjūn

be banished [or expelled]

充满 chōng­mǎn

充满 chōngmǎn

be full of

充满 chōngmǎn

be brimming [or permeated] with

充满无限信心

be filled with unbounded confidence

充沛 chōng­pèi

充沛 chōngpèi

full

充沛 chōngpèi

abundant

充沛 chōngpèi

ample

精力充沛

be energetic