Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Molière
Phantasmagorie

phan·tas·ma·go·ria [ˌfæntæzməˈgɔ:riə] SOST letter

phantasmagoria
Phantasmagorie f <-, -ri̱·en> ricerc
phantasmagoria
Trugbild nt <-(e)s, -er>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For instance, one of his first phantasmagoria shows displayed a lightning-filled sky with both ghosts and skeletons receding and approaching the audience.
en.wikipedia.org
In his essays, he associated phantasmagoria with commodity culture and its experience of material and intellectual products.
en.wikipedia.org
They scoff at goodness while they ponder with befuddled minds the phantasmagoria of materiality.
en.wikipedia.org
He sought to separate poetry from the phantasmagoria enveloping the population.
en.wikipedia.org
It's a hyper-charged phantasmagoria that defies easy comprehension, while exerting a hypnotic fascination.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Effects of a phantasmagoria where the universal male vanity, associated with the use of the uniform, enters in tune with violence in a latent form.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Es entsteht eine Phantasmagorie, in der die universelle männliche Eitelkeit, assoziiert mit der Verwendung der Uniform, latent mit Gewalt in Einklang tritt.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
His light and shadow works are inspired by phantasmagoria, carnival and animatronics.
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
Seine Licht- und Schattenspiele sind inspiriert von Phantasmagorie, Karneval und technischen Tricks.
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
Keeping this context in mind, the artists used the memory of the place and transformed the building into a ghost house, a veritable architectural phantasmagoria, which the title echoes.
[...]
www.ignant.de
[...]
Mit diesem Kontext im Hinterkopf, nutzten die Künstler die Erinnerungen an den Ort und verwandelten ihn in eine Art Geisterhaus, eine wahre architektonische Phantasmagorie, wie der Titel bereits impliziert.
[...]
www.ignant.de
[...]
His plays of lights and shades are inspired by phantasmagorias, carnival and technical tricks.
[...]
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
Seine Licht- und Schattenspiele sind inspiriert von Phantasmagorie, Karneval und technischen Tricks.
[...]
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
Nox, night, is a phantasmagoria of the night on which the Berlin Wall fell, sombrely lighted and yet ablaze with hallucinations.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nox, Nacht, ist eine Phantasmagorie auf die Nacht, in der die Mauer fiel, düster illuminiert und gleichwohl lichterloh halluziniert.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "phantasmagoria" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo