Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
CAL
Büschelmücke

nel dizionario PONS

midge [mɪʤ] SOST

1. midge (insect):

midge
[kleine] Mücke

2. midge colloq (nickname):

midge
der/die Kleine

I. phan·tom [ˈfæntəm, ingl am -t̬-] SOST

phantom
Geist m <-(e)s, -er>
phantom
Gespenst nt <-(e)s, -er>
phantoms of one's past
Gespenster pl der Vergangenheit

II. phan·tom [ˈfæntəm, ingl am -t̬-] AGG attr, inv

1. phantom (ghostly):

phantom
Geister-
phantom ship
Geisterschiff nt

2. phantom (caused by mental illusion):

phantom
Phantom-
phantom limb pains
Phantomschmerzen pl

3. phantom (for show):

phantom
Schein-
phantom organization
Scheinfirma f <-, -firmen>

Glossario di Biologia Klett

phantom midge SOST

phantom midge
Büschelmücke

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As long as they fight each other, they can't defeat the phantoms.
en.wikipedia.org
The black phantom tetra reaches a maximum overall length of approximately 4.5 cm (1.75 in).
en.wikipedia.org
As they defined this phantom identity, their individual identities became less accessible.
en.wikipedia.org
The term phantom ride was applied because there was no visible means of propulsion.
en.wikipedia.org
Instead, he turned his force to meet this phantom threat in his rear.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The virus is not transmitted directly from animal to animal, but via small, sanguivorous midges ( gnats ) of the genus Culicoides.
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Das Virus wird nicht direkt von Tier zu Tier übertragen, sondern über kleine, blutsaugende Mücken ( Gnitzen ) der Gattung Culicoides.
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Transmission can be by direct contact, via foods, e.g. milk, eggs, meat or other foods but also via vectors (e.g. ticks, midges).
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Eine Übertragung kann durch direkten Kontakt, über Lebensmittel, z.B. über Milch, Eier, Fleisch oder andere Lebensmittel, aber auch über Vektoren (z.B. Zecken, Mücken) erfolgen.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
I might indeed have drawn my legs back, but I did not hear the cart coming, for the midges were humming about my ears, and creeping in at my nose and out again at my mouth; who can take the trouble to drive the vermin away?"
www.grimmstories.com
[...]
Ich hätte die Beine freilich zurückziehen können, aber ich hörte den Wagen nicht kommen: die Mücken summten mir um die Ohren, krochen mir zu der Nase herein und zu dem Mund wieder heraus; wer will sich die Mühe geben, das Geschmeiss wegzujagen.'
www.grimmstories.com
[...]
Commission Regulation (EC) No 1266/2007 contains detailed implementing rules for the control, monitoring, surveillance of animals and flying midge insects plus restrictions on the movement of certain animal species.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 der Kommission enthält detaillierte Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung von Tieren und fliegenden Insekten (d.h. Mücken) sowie der Beschränkungen, die für Verbringungen bestimmter Tierarten gelten.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Deet is most effective against ( malaria ) mosquitoes and horseflies, effective against ticks, and reasonably effective against large horseflies, gnats and midges.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Deet ist das effektivste Mittel gegen Moskitos ( Malaria ), Pferdebremsen und gegen Zecken und ist auch wirksam gegen große Pferdebremsen, Stechmücken und kleine Mücken.
[...]
www.unterwegs.biz

Cerca nel dizionario