Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
CIF
Körperlichkeit
physi·cal·ity [ˌfɪzɪˈkæləti, ingl am -ət̬i] SOST no pl letter
physicality
Körperlichkeit f <->
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In addition, she argues that the womens choreographed movement shows their boldly modern female physicality and sportsmanship.
en.wikipedia.org
Her vibrant physicality and knowing humor are a potent riposte to the storys rabid misogyny.
en.wikipedia.org
He also stated that, being a dancer, he is concerned with physicality.
en.wikipedia.org
The validity of much of her work was questioned until the 1980s due to its use of sensuality and physicality.
en.wikipedia.org
However, he has gradually shown a capability for physicality and to hit opposing players hard.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The visible reality loses her physicality in the pictures of the most famous impressionists. The visible reality becomes to the mere appearance, the "impression".
www.teneues.com
[...]
Die sichtbare Wirklichkeit verliert in den Bildern der großen Impressionisten ihre Körperlichkeit, sie wird zur bloßen Erscheinung, zur „Impression“.
www.teneues.com
[...]
especially in the physicality (and, yes, the slower, more human s peed) of how you use our film in either classic Polaroid or our own cameras to translate what you see and feel into a distinctive image.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
besonders hinsichtlich der Körperlichkeit (und ja, des langsameren, menschlicheren Tempos), mit der man den Film entweder in klassischen Polaroidkameras oder in unseren eigenen Kameras verwendet, um das, was man sieht und fühlt, auf ein unverwechselbares Bild zu übertragen.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Even though the most important aspect of a book is its content, its imagination, it is the very physicality of a book which is completely real, which we can touch and comprehend, which we can also more or less allow to get close to us.
[...]
www.mohr.de
[...]
In seiner Körperlichkeit ist ein Buch, wenngleich das Wichtigste der Inhalt, die Imagination ist, etwas ganz Reales, das wir anfassen, begreifen können, das wir auch mehr oder weniger nahe an uns heranlassen können.
[...]
www.mohr.de
[...]
In his early film installations, he examines the perception of space and time, and the awareness of physicality in mediated interaction.
[...]
foundation.generali.at
[...]
In seinen frühen Filminstallationen untersucht er die Wahrnehmung von Raum und Zeit sowie das Bewusstsein von Körperlichkeit in medialer Interaktion.
[...]
foundation.generali.at
[...]
In her work she deals with issues of identity, (gender) roles and physicality, almost always using herself as the model.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Sie thematisiert in ihrem Werk Fragen von Identität, (Geschlechter)-Rollen und Körperlichkeit und bedient sich dabei fast ausschliesslich ihrer eigenen Person.
[...]
www.kunsthaus.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "physicality" in altre lingue

inglese
spagnolo