Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lexécution
Pferdeschwanz
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈpony·tail SOST
ponytail
Pferdeschwanz m <-es, -schwänze>
ponytail (braided)
Zopf m <-(e)s, Zöpfe>
Voce OpenDict
ponytail holder SOST
ponytail holder
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He also changes his appearance, sporting a dark sweater and tying his hair in a ponytail.
en.wikipedia.org
It has a ponytail on top of its hair.
en.wikipedia.org
He's young and has long light brown hair tied in a ponytail, shaggy beard, grey eyes and big white wings.
en.wikipedia.org
He wears his hair long and usually out or in a ponytail.
en.wikipedia.org
Ren is distinguishable by her incredibly long hair, of which is usually tied into a ponytail.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A woman in dark clothing with a dark ponytail pointing seriously to a cut-out from a deliberately primitive map in the background
[...]
www.wieninternational.at
[...]
dunkel gekleidete Frau mit dunklem Pferdeschwanz deutet ernst auf Ausschnitt aus bewusst primitiv gehaltener Weltkarte im Hintergrund
[...]
[...]
Fasten the bottom of the hair into a second ponytail and position right below the first.
www.braun.com
[...]
Fassen Sie die restlichen unteren Haaren ebenfalls zu einem Pferdeschwanz direkt unter dem ersten zusammen.
[...]
The prehistory of Alice and her life at home is not treated in the game and Alice is also a modern girl from today with a ponytail and a chic orange dress, who follows a white rabbit and falls through the dream hole into the realm of the Queen of Hearts.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Vorgeschichte von Alice und ihr Leben zuhause wird im Spiel nicht angesprochen und Alice ist auch ein modernes Mädchen von heute mit einem Pferdeschwanz und einem schicken, orangefarbenen Kleid, die einem weißen Kaninchen folgt und durch den Traumkanal des Kaninchenbaus in das Reich der Herzkönigin fällt.
[...]
[...]
We try to make music outside of that system," explains the muscular bassist with the dark-blonde ponytail and the wide smile, as he rolls a cigarette.
de.qantara.de
[...]
Wir versuchen, Musik zu machen, außerhalb von all dem", erklärt der muskulöse Bassist mit dunkelblondem Pferdeschwanz und breitem Lächeln, während er sich eine Zigarette dreht.
[...]
A Madonna-look court shoe presented during her tour of the same name at the start of the 90s – including a golden Gaultier corset and ponytail.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Ein Pump im Madonna-Look während ihrer gleichnamigen Tournee Anfang der Neunziger. Inklusive goldenem Gaultier-Korsett und Pferdeschwanz.
[...]