Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
divoire
Reiz

quaint·ness [ˈkweɪntnəs] SOST no pl

1. quaintness (charm):

quaintness
Reiz m <-es, -e>
quaintness of landscape, village
idyllischer [o. malerischer] Charakter
quaintness of landscape, village
das Idyllische [o. Malerische]
quaintness of pub
Urigkeit f
quaintness of pub
das Urige

2. quaintness usu pegg (strangeness):

quaintness of a person
Schrulligkeit f
quaintness of a person
Verschrobenheit f <-, -en> oft pegg
quaintness of customs, ideas, sight
Merkwürdigkeit f <-, -en>
quaintness of customs, ideas, sight
Eigentümlichkeit f <-, -en>
quaintness of customs, ideas, sight
Kuriosität f <-, -en> oft pegg
quaintness of views
Eigentümlichkeit f <-, -en>
quaintness of views
Verschrobenheit f <-, -en> oft pegg
quaintness of way of speaking
Eigenartigkeit f <-, -en>
quaintness of way of speaking
Seltsamkeit f <-, -en> oft pegg

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They love the quaintness and the quiet peaceful surroundings.
archive.wbir.com
Down the years many things have changed as the brand traded quaintness for the popular.
www.thehindu.com
The quaintness of this old-school 1950s insult gradually sank in.
www.slate.com
Perhaps we should say, never mind the quaintness olde world look, rebuild in slate, or anything, but not thatch!
www.dorsetecho.co.uk
Words like charm, ambience, quaintness, and atmosphere were often used by respondents to describe this intangible appeal.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The quaintness of the houses is additionally enhanced by the fact that they are situated in fascinating urban complexes, urban reserves the importance thereof was awarded by the placing them in the List of the worldwide cultural and natural heritage UNESCO.
[...]
www.domysdusi.cz
[...]
Das Malerische der Häuser ist zudem dadurch betont, dass sie in bezaubernden urbanen Komplexen, in städtischen Denkmalschutzgebieten liegen, deren Bedeutung durch den Eintrag auf die Liste des Weltkultur- und Naturerbes UNESCO geschätzt wurde.
[...]
www.domysdusi.cz
[...]
Particularly attractive is the combination of new indie projects and older traditional bars, which are loved for their originality and quaintness, not only by the older regulars and the tourists but also increasingly by the hip Viennese.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Reizvoll ist hier besonders das Zusammenspiel von neuen Indie-Projekten und alteingesessenen Lokalen, die ob ihrer Originalität und Urigkeit nicht nur vom älteren Stammpublikum und den Touristen, sondern vermehrt auch von den hippen Wienern geliebt werden.
[...]
www.jnc-net.de
[...]
Because of its quaintness, it is in a very popular destination for many hikers.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Wegen ihrer Urigkeit ist sie bei vielen Wanderern ein sehr beliebtes Ziel.
[...]
www.biketours4you.at

Cerca nel dizionario

Cerca "quaintness" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno