PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Olive oil makes a good infusion base for some herbs, but tends to go rancid more quickly than other oils.
en.wikipedia.org Because of their high fat content, stored acorns can become rancid.
en.wikipedia.org For religious reasons they never wash themselves with water, but only with totally rancid oil.
en.wikipedia.org It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid-like smell and taste.
en.wikipedia.org Fare typically consisted of nothing more than rancid meat, cold beans, and week-old coffee.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bgbm.fu-berlin.de The fleshy seeds of the female trees exude the pungent smell of rancid butter – in complete contrast to the aromatic foliage of the nearby Katsura Tree.
[...][...]
Die fleischigen Samen der weiblichen Bäume verströmen den penetranten Geruch ranziger Butter – ganz im Gegensatz zum wohlriechenden Laub des Kuchenbaums in der Nähe.
[...][...]
www.goethe.de In 1992 the Munich guru of the vegetable oil drivers scene, who runs the Internet page “BioCar”, had a simple and at once brilliant idea: instead of disposing of the rancid chip fat of a friendly hotdog stand as special refuse, he used it in the diesel tank of his old Volkswagen.
[...]
Der Münchner Guru der PÖl-Fahrerszene, der im Internet die Seite „BioCar“ betreibt, kam 1992 auf eine ebenso einfache wie geniale Idee: Statt als Sondermüll entsorgte er das ranzige Frittenfett eines befreundeten Würstchenbudenbetreibers im Dieseltank seines alten VW Passat.
[...]
www.sgp-sitia.de Olive oil producers can distinguish good quality from rancid oil, after years of experience.
[...][...]
Die ölherstellenden Landwirte können anhand ihrer Erfahrung das gute von dem ranzig gewordenen Öl unterscheiden.
[...][...]
www.seeberger.de Machine processing risks damaging the skin, causing the nut to go rancid.
[...][...]
Bei maschineller Bearbeitung besteht das Risiko, die Nusshaut zu beschädigen und damit die Gefahr, dass die Nuss schnell ranzig wird.
[...]