Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
一大笔
abgebrannt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

raze [reɪz] VB vb trans

to raze sth
etw [völlig] zerstören
to raze sth MILIT
etw schleifen <schliff, geschliffen>
to raze sth to the ground
etw dem Erdboden gleichmachen
to be razed to the ground
dem Erdboden gleichgemacht werden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw dem Erdboden gleichmachen
to raze sth to the ground
etw bis auf die Grundmauern niederreißen/zerstören
to raze sth to the ground
etw abrasieren
to raze sth to the ground
etw schleifen
to raze sth to the ground
jdm das Dach überm Kopf anzünden colloq
to raze sb's house to the ground
etw bis auf den Grund abtragen
to raze sth to the ground
Present
Iraze
youraze
he/she/itrazes
weraze
youraze
theyraze
Past
Irazed
yourazed
he/she/itrazed
werazed
yourazed
theyrazed
Present Perfect
Ihaverazed
youhaverazed
he/she/ithasrazed
wehaverazed
youhaverazed
theyhaverazed
Past Perfect
Ihadrazed
youhadrazed
he/she/ithadrazed
wehadrazed
youhadrazed
theyhadrazed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to raze sth to the ground
etw dem Erdboden gleichmachen
to be razed to the ground
dem Erdboden gleichgemacht werden
etw bis auf den Grund abtragen
to raze sth to the ground
jdm das Dach überm Kopf anzünden colloq
to raze sb's house to the ground
etw bis auf die Grundmauern niederreißen/zerstören
to raze sth to the ground
etw schleifen
to raze sth to the ground
etw dem Erdboden gleichmachen
to raze sth to the ground
etw abrasieren
to raze sth to the ground

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu
Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Shadow Fiend razes the area in front of him, dealing damage to enemy units in an area.
[...]
www.dota2.com
[...]
Shadow Fiend zerstört die Fläche vor ihm vollkommen, wobei Schaden an gegnerischen Einheiten in dem Gebiet verursacht wird.
[...]
www.dota2.com
[...]
The birth of Pori as an industrial city can be traced to the great fire of 1852 which saw the city razed to the ground in a single day.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
Die Industrialisierung von Pori begann in großen Maßstab 1852 als die Stadt von einem Großbrand in einem Tag zerstört wurde.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
The villages were razed to the ground, the gardens and fields were burned.
[...]
www.gfbv.it
[...]
Die Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht, Gärten und Felder wurden verbrannt.
[...]
www.gfbv.it
[...]
In 1450, the French conquered Cherbourg and in 1688 the castle and its ramparts were razed to the ground.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
Im Jahre 1450 erobern die Franzosen Cherbourg und im Jahre 1688 werden das Schloss und die dazugehörenden Wallanlagen dem Erdboden gleichgemacht.
[...]
www.bremerhaven.de
[...]
Unfortunately, the store is being renovated, repaired, razed to the ground or as, therefore, can harbor the sound the old doors currently not open and had to move.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Leider wird der Laden gerade umgebaut, repariert, dem Erdboden gleichgemacht oder so, deswegen, kann das Hafenklang die alten Pforten derzeit nicht öffnen und musste umziehen.
[...]
zoe-delay.de

Cerca nel dizionario

Cerca "razed" in altre lingue

inglese
arabo