REACHABLE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

reach·able [ˈri:tʃəbl̩] AGG

reachable

erreichbar

tedesco

inglese

erreichbar goals

reachable

[irgendwie] erreichbar sein

to be reachable [in a certain way]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In order to realize their vocation, complete their knowledge, or receive the recognition that would not always be reachable at home, a large number of young artists decide to leave the country.

universes-in-universe.org

Um ihr Talent zu verwirklichen, das Wissen zu erweitern oder die Anerkennung zu erlangen, die zu Hause nicht immer erreichbar ist, entscheidet sich eine große Zahl junger KünstlerInnen, ihr Land zu verlassen.

universes-in-universe.org

As for 80% of Austrians, it is also important to him to always be reachable for friends and family.

www.a1.net

Auch ihm ist es wichtig – wie 80 % der Österreicher auch – für Freunde und Familie immer erreichbar zu sein.

www.a1.net

82% of Viennese are Reachable by Mobile in Subways and Trams The Viennese do not consider mobile phones a nuisance on public transportation – to the contrary, four out of five Vienna mobile phone users (82%) have their mobiles switched on.

www.a1.net

82% der WienerInnen sind in U-Bahnen und Straßenbahnen mobil erreichbar In den öffentlichen Verkehrsmitteln sehen die WienerInnen das Handy als nicht störend an – im Gegenteil, vier von fünf Wiener Handy-User (82%) haben das Handy eingeschaltet.

www.a1.net

The center of the picturesque mountain town is easily reachable on foot - and yet is far enough away from the Tennerhof & bustle of everyday life.

www.tennerhof.com

Das Zentrum der malerischen Bergstadt ist bequem zu Fuß erreichbar - und doch liegt der Tennerhof weit genug abseits von Rummel & Alltag.

www.tennerhof.com

Please note that our hotel is not reachable by car or taxi in winter!

www.wismeyerhaus.at

Bitte beachten Sie, dass unser Hotel mit dem Auto oder Taxi im Winter nicht erreichbar ist!

www.wismeyerhaus.at