inglese
tedesco
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Relaxation, concentration, and equanimity are to be developed when experiencing restlessness or worry.
en.wikipedia.org A strategic leader displays a dissatisfaction or restlessness with the present; absorptive capacity; adaptive capacity; wisdom.
en.wikipedia.org Symptoms such as vomiting, nausea, restlessness, pallor, sweating, trembling and lethargy can also first present in infants when they are introduced to fruits and vegetables.
en.wikipedia.org Symptoms of heatstroke include restlessness, excessive thirst, heavy panting, lethargy, lack of appetite, dark tongue, vomiting, and lack of coordination.
en.wikipedia.org Thus, the painter would fall prey to restlessness, anxiety, and uneasiness.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.vatican.va Let us ask the Lord for you, dear Augustinians who are beginning your General Chapter, and for all of us, that he keep in our hearts the spiritual restlessness that prompts us to seek him always, the restlessness to proclaim him courageously, the restlessness of love for every brother and sister.
[...][...]
Bitten wir den Herrn für euch, liebe Augustiner, die ihr das Generalkapitel beginnt, und für uns alle, dass er in unserem Herzen die geistliche Unruhe erhalten möge, ihn immer zu suchen, die Unruhe, ihn mutig zu verkünden, die Ruhelosigkeit der Liebe zu jedem Bruder und zu jeder Schwester.
[...][...]
de.mimi.hu Your child complains of stomach pains before classwork, nausea and vomiting, or severe headache, restlessness, and nervousness.
[...][...]
Ihr Kind klagt vor Klassenarbeiten über Magenschmerzen, Übelkeit und Erbrechen oder starke Kopfschmerzen, Unruhe und Nervosität.
[...][...]
www.hirnwellen-und-bewusstsein.de High frequency beta ("splayed beta") is seen with restlessness, stress, anxiety, panic or while our inner critic or commentator is active.
[...]
Die hohen Frequenzen des Betaspektrums werden besonders beobachtet bei innerer Unruhe, Angst, Stress und wenn unser innerer Kommentator oder Kritiker aktiv ist.
[...]
de.mimi.hu Evidence of pain may whine, yap, severe panting, rapid breathing, tremors, restlessness, withdrawal or aggression to the touch, licking / gnawing aching body parts, rapid pulse,…
[...][...]
Indizien für Schmerzen können Winseln, Kläffen, starkes Hecheln, ein schneller Atem, Zittern, Unruhe, Rückzug oder Aggressionen bei Berührung, Lecken/Benagen der schmerzenden Körperteile, schneller Puls,…
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Vegetative balance problems with nervous restlessness, difficulty falling asleep, muscular tension and cramps;
[...][...]
Vegetative Gleichgewichtsstörungen mit nervöser Unruhe, Einschlafstörungen, Verspannungen und Krämpfen;
[...]