Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
davant
Fortsetzung
inglese
inglese
tedesco
tedesco

se·quel [ˈsi:kwəl] SOST

1. sequel (continuation):

sequel
Fortsetzung f <-, -en>
sequel of a novel, film
Folge f <-, -n>
the sequel of an earlier success
die Fortsetzung eines früheren Erfolges

2. sequel fig (follow-up):

sequel
Nachspiel nt <-(e)s, -e>
there was a dramatic sequel to last week's scandalous revelations
es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
tedesco
tedesco
inglese
inglese
die Fortsetzung eines Buches/Films
the sequel to [or of] a book/film
ein gerichtliches Nachspiel
a court sequel

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the sequel of an earlier success
die Fortsetzung eines früheren Erfolges
there was a dramatic sequel to last week's scandalous revelations
es gab ein dramatisches Nachspiel zu den skandalösen Enthüllungen der letzten Woche
die Fortsetzung eines Buches/Films
the sequel to [or of] a book/film

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It made enough money to encourage a sequel in 1965.
en.wikipedia.org
And you never know - if there is strong support for another sequel...
en.wikipedia.org
The story of the sequel will be different from the original film.
en.wikipedia.org
The sequel was set hundreds of years after the original.
en.wikipedia.org
Unlike this game, this game's sequel contains less home ports than this game does.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The sequel is currently be worked on;
[...]
www.kant.uni-mainz.de
[...]
Die Fortsetzung ist in Arbeit;
[...]
www.kant.uni-mainz.de
[...]
Now I must confess, but, I've been with Richard O'Brien of Rocky Horror Continued “Shock Treatment” can not really sympathize, he has already tried that yet, to film a sequel.
zoe-delay.de
[...]
Nun muss ich aber gestehen, dass ich mit Richard o’Brian schon seit der Rocky Horror Picture Fortsetzung “Shock Treatment” nicht wirklich mitfühlen kann, hat er damit doch bereits versucht, eine Fortsetzung zu filmen.
zoe-delay.de
[...]
Do you already have plans for a sequel or for something completely new after it is released?“
[...]
www.adventure-treff.de
[...]
Habt ihr bereits Pläne für eine Fortsetzung oder irgendetwas vollkommen neues nach der Veröffentlichung?“
[...]
www.adventure-treff.de
[...]
Whilst there he was working on a sequel to the story, a large proportion of which is his own.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dort arbeitete er an einer Fortsetzung der Geschichte, die zu großen Teilen seine eigene ist.
[...]
www.goethe.de
[...]
Let's hope that there will be a sequel soon!
webs.schule.at
[...]
Hoffentlich gibt es eine Fortsetzung.
webs.schule.at

Cerca nel dizionario

Cerca "sequel" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno