inglese » tedesco

Traduzioni di „sequester“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

se·ques·ter [sɪˈkwestəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans usu passive

1. sequester DIR (temporarily confiscate):

to sequester sth

etw beschlagnahmen [o. ricerc konfiszieren]

to sequester sth

ricerc sequestrieren

to sequester an estate/sb's property

ein Grundstück/jds Vermögen beschlagnahmen

2. sequester ingl am (isolate):

to sequester sb

jdn absondern [o. isolieren]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sequester an estate/sb's property

ein Grundstück/jds Vermögen beschlagnahmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Damaged red cells are phagocytosed and sequestered (taken out of circulation) in the spleen. en.wikipedia.org

The quartet travel together for a while, and she reveals she has an illegitimate son that was sequestered from her, allegedly due to her blindness. en.wikipedia.org

At this point the metal can be alone or already sequestered by a chelating agent or other compound. en.wikipedia.org

Alternatively, membrane integrity can be assessed by monitoring the passage of substances that are normally sequestered inside cells to the outside. en.wikipedia.org

The project is designed to sequester at least five million tons of carbon dioxide over 30 years while protecting critical rainforest habitat. en.wikipedia.org

Neutrophils are essential for aspergillosis resistance, as demonstrated in neutropenic individuals, and are capable of sequestering both conidia and hyphae through distinct, non-phagocytic mechanisms. en.wikipedia.org

Water hyacinth, bulrush and other macrophytes sequester heavy metals. en.wikipedia.org

These bacteria sequester the catabolic anammox reactions to intracellular compartments called anammoxasomes. en.wikipedia.org

All of these habitats are able to sequester large quantities of carbon and support a biodiverse range of larger and smaller animal life. en.wikipedia.org

They were then sequestered in a secret location before the actual live final. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sequester" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文