Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

成功地
sich zurücklehnen
settle back VB vb intr
I. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb intr
1. settle (get comfortable):
2. settle (calm down):
settle person
settle anger, excitement
settle weather
3. settle ingl Aus, ingl brit (apply oneself):
sich acc etw dat widmen
4. settle (end dispute):
5. settle (decide on):
sich acc für etw acc entscheiden
sich acc auf etw acc einigen
6. settle form (pay):
begleichen ricerc
mit jdm abrechnen [o. colloq Kasse machen]
7. settle (take up residence):
8. settle (get used to):
sich acc an etw acc gewöhnen
9. settle:
settle particles in liquid
settle house, wall, dust
II. set·tle [ˈsetl̩, ingl am ˈset̬l̩] VB vb trans
1. settle (calm down):
to settle sb/sth
jdn/etw beruhigen
2. settle (decide, agree upon):
etw regeln
3. settle (bring to conclusion):
to settle sth business transaction
4. settle (pay):
etw begleichen ricerc
to settle sth on sb (bequeath)
jdm etw hinterlassen [o. vererben] [o. colloq vermachen]
5. settle (colonize):
6. settle ECON:
locuzioni:
[mit jdm] abrechnen fig
I. back [bæk] SOST
1. back (of body):
Rücken m <-s, ->
behind sb's back fig
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite f <-, -n>
back of car
Heck nt <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne f <-, -n>
Rücksitz[e] m[pl]
Fond m <-s, -s> term tecn
Ted is out [or ingl brit, ingl Aus round] the back [or ingl am out back]
auf dem Rücksitz [o. term tecn im Fond]
3. back SPORT (player):
Verteidiger(in) m (f) <-s, ->
locuzioni:
hinter jdm
hinter jdm her colloq
am Ende der Welt scherz
jwd colloq scherz
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. gen tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken colloq [o. hetzen]
sich acc in etw acc hineinknien
sich acc von jdm abwenden
II. back [bæk] AGG attr, inv
1. back <backmost> (rear):
Hintertür f <-s, -[n]>
Hintereingang m <-(e)s, -gänge>
Hinterbein nt <-(e)s, -e>
Gesäßtasche f <-, -n>
Rücksitz m <-es, -e>
Backenzahn m <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand m <-(e)s, -stände>
locuzioni:
auf Eis liegen colloq
to put sth on the back burner colloq
etw auf Eis legen colloq
III. back [bæk] AVV inv
1. back (to previous place):
CH a. [wieder] retour
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. CH a. retour [haben]] wollen colloq
2. back (to rear):
to hold sb back fig
back of sb/sth ingl am (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back ingl am (losing):
locuzioni:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] VB vb trans
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back TECN (line):
to back sth
locuzioni:
V. back [bæk] VB vb intr
back car:
Voce OpenDict
settle VB
Voce OpenDict
settle SOST
Voce OpenDict
back SOST
to have sb's back fig
hinter jdm stehen fig
Voce OpenDict
back VB
Voce OpenDict
back AVV
Voce OpenDict
back SOST
settle VB vb trans CONT
settle VB vb trans INV FIN
settle VB vb trans CONT
settle VB
Present
Isettle back
yousettle back
he/she/itsettles back
wesettle back
yousettle back
theysettle back
Past
Isettled back
yousettled back
he/she/itsettled back
wesettled back
yousettled back
theysettled back
Present Perfect
Ihavesettled back
youhavesettled back
he/she/ithassettled back
wehavesettled back
youhavesettled back
theyhavesettled back
Past Perfect
Ihadsettled back
youhadsettled back
he/she/ithadsettled back
wehadsettled back
youhadsettled back
theyhadsettled back
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.
en.wikipedia.org
They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Or just settle back and enjoy all the beatutiful pictures of the Alps together with the music.
[...]
www.fishbeam.com
[...]
Oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die großartigen Bilder von den Alpen zusammen mit der Musik.
[...]
[...]
Now settle back and enjoy the show on PlayStation 3.
[...]
at.playstation.com
[...]
Nun lehnt euch zurück und genießt das Stück auf PlayStation 3.
[...]
[...]
Settle back and make yourself comfortable, because now your journey with the train company ÖBB starts.
[...]
www.hotel-gassner.at
[...]
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, denn jetzt beginnt Ihre Anreise mit der Bahn.
[...]
[...]
Now settle back and enjoy the show on PlayStation 3.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Nun lehnt euch zurück und geniesst das Stück auf PlayStation 3.
[...]
[...]
Or just settle back and enjoy all the beatutiful christmas ornaments together with the music.
[...]
www.fishbeam.com
[...]
Oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die wunderschönen Weihnachtskugeln zusammen mit der Musik.
[...]

Cerca "settle back" in altre lingue