inglese » tedesco

Traduzioni di „share split“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

share split SOST MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

39,600,000 shares

Share split August 2006 As a result of the share split in the ratio of 1:4 which took effect on August 1, 2006, the number of voestalpine bearer shares increased from 39,600,000 to 158,000,000.

Conditional capital increase Juli 2007 Conversion of convertible bond:

www.voestalpine.com

39.600.000 Aktien

Aktiensplit August 2006 Aktienteilung (Aktiensplit) im Verhältnis 1:4, wodurch die Anzahl der Aktien von 39.600.000 Stückaktien auf 158.400.000 Stückaktien, die auf Inhaber lauten, erhöht wird.

Bedingte Kapitalerhöhung Juli 2007 Wandlungen der Wandelanleihen:

www.voestalpine.com

5.17 Euro *

* on the basis of the share split in the ratio 1 :

3

www.mobotix.com

5,17 Euro *

* auf der Grundlage des Aktiensplits im Verhältnis 1 :

3

www.mobotix.com

Bitte verwenden Sie einen aktuellen Browser : www.mozilla.org / de / firefox / new /

1) All data have been adjusted according to the share split effective 16 April 1999 and the capital increase of September 2005 2) Since 10/98 revised counting method of trading volumes 3) 1993-2000 Closing quotation of floor trading; since 2001 Closing quotation of Xetra trading

© 2014 TUI AG

www.tui-group.com

Bitte verwenden Sie einen aktuellen Browser : www.mozilla.org / de / firefox / new /

1) Kurse in Euro. Alle Angaben wurden gem. dem Aktiensplit vom 16. April 1999 und der Kapitalerhöhung vom September 2005 angepasst 2) ab 10/98: Zählweise auf Grundlage Orderbuchstatistik 3) 1993-2000: Schlusskurse der Präsenzbörse; ab 2001: Xetra-Schlusskurse

© 2014 TUI AG

www.tui-group.com

In this corporate action number of shares of a public company to n 2 or more parts per share is increased :

Who had previously 10 pieces, has on a share split of 1: 2 n suddenly 20 shares in the depot.

Stock Split:

de.mimi.hu

Bei dieser Kapitalmaßnahme wird die Stückzahl der Aktien einer Aktiengesellschaft auf 2 oder mehrere Teile pro Aktie erhöht :

Wer vorher 10 Stück hatte, hat bei einem Aktiensplit von 1:2 plötzlich 20 Aktien im Depot.

Aktiensplit:

de.mimi.hu

Why was E.ON increasing its capital in conjunction with the stock split ?

As the legal prerequisite for the share split in a 1:3 ratio, E.ON was simultaneously conducting a capital increase with company funds without issuing new shares.

EUR 266.8 million was transferred from the capital reserve to registered share capital.

www.eon.com

Warum erhöhte E.ON im Zusammenhang mit dem Aktiensplit das Kapital ?

Als rechtliche Voraussetzung für den Aktiensplit im Verhältnis 1:3 führte E.ON zeitgleich eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln ohne Ausgabe neuer Aktien durch.

Dabei wurden EUR 266,8 Mio. der Kapitalrücklage in Grundkapital umgewandelt.

www.eon.com

0.40

* Periods prior to the business year 2006/07 have been adjusted retroactively due to 1:4 share split in August 2006

www.voestalpine.com

0,40

* Perioden älter als GJ 2006/07 rückwirkend angepasst um Aktiensplit Verhältnis 1:4 im August 2006

www.voestalpine.com

Does the share split have any tax implications ?

The share split had no tax implications.

Why was E.ON increasing its capital in conjunction with the stock split?

www.eon.com

Hatte der Aktiensplit steuerliche Auswirkungen ?

Der Aktiensplit hatte steuerrechtlich keine Auswirkungen.

Warum erhöhte E.ON im Zusammenhang mit dem Aktiensplit das Kapital?

www.eon.com

This means that for every outstanding E.ON share two additional shares were issued.

As a result of the share split, the share price was only mathematically divided by three, which also applies to the dividend per share.

Why has E.ON opted for a share split?

www.eon.com

Auf jede umlaufende E.ON-Aktie wurden dabei zwei weitere Aktien ausgegeben.

Der Aktiensplit führte rein rechnerisch zu einer Drittelung des Kurses der einzelnen E.ON-Aktie und der Dividende je Aktie.

Warum hat E.ON einen Aktiensplit durchgeführt?

www.eon.com

9.

Did NTT Com Security AG ever complete a share split?

NTT Com Security AG had a share split on August 1, 1999: at the rate of 1:3.

www.nttcomsecurity.com

9.

Hat die NTT Com Security AG jemals einen Aktiensplit vollzogen?

Ja, dieser erfolgte am 1. August 1999 in einem Verhältnis von 1:3.

www.nttcomsecurity.com

At € 3.09, undiluted earnings per share were higher than the most recently forecast figure.

Adjusted to account for the impact of the 1:3 share split that came into force on 20 August 2012, earnings per share for the fiscal year 2011 amounted to € 3.13.

Despite the significant increase in the balance sheet total, the equity ratio rose to stand at 29.9% on the balance sheet date (2011:

schaltbau.de

Das unverwässerte Ergebnis je Aktie lag mit 3,09 Euro über dem zuletzt prognostizierten Wert.

Angepasst um die Auswirkungen des Aktiensplits im Verhältnis 1:3 vom 20. August 2012 errechnet sich für das Geschäftsjahr 2011 ein Ergebnis je Aktie von 3,13 Euro.

Trotz eines deutlichen Anstiegs in der Bilanzsumme konnte die Eigenkapitalquote zum Bilanzstichtag auf 29,9 % (Vorjahr:

schaltbau.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文