tedesco
inglese
inglese
tedesco
-
- Zerlegung f <-, -en>
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ebenso lassen sich Zahlen finden, die nur eine einzige Zerlegung in noch mehr Summanden zulassen.
de.wikipedia.org Das Bild rechts zeigt die Zerlegung von in Niveaumengen der Funktion.
de.wikipedia.org Die Zerlegung von Sätzen in Konstituenten kann also sehr wohl zu verschiedenen Ergebnissen führen, je nachdem welche Grundannahmen der Zerlegung unterstellt werden.
de.wikipedia.org Eine -Graduierung eines Ringes oder einer Algebra ist eine Zerlegung mit.
de.wikipedia.org Jede Auflösung eines 2-Blockplanes liefert zugleich auch eine spezielle taktische Zerlegung dieses Blockplanes.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.interseroh.de Bei der Verwertung von Großtrafos übernehmen wir neben der Zerlegung auch den Komplettservice für den Transport und die Erstellung der Schwerlast-Transportgenehmigung.
[...][...]
When it comes to transformer recycling we take care of not just the dismantling but also the complete service for transportation as well as the preparation of the HGV transport permit.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Kürzlich ist bei Lufthansa Technik Component Services (LTCS), einer Tochter der Lufthansa Technik in Tulsa, Oklahoma/USA, das 25. Lufthansa Flugzeug zur professionellen Zerlegung eingetroffen.
[...][...]
Only recently, the 25th Lufthansa aircraft arrived for professional dismantling at Lufthansa Technik Component Services (LTCS), a subsidiary of Lufthansa Technik in Tulsa, Oklahoma.
[...][...]
www.semcon.com Dazu gehören die Montage und Kalibrierung von Messketten in Testfahrzeugen sowie die anschließende Zerlegung und Analyse der Erprobungsträger.
[...]
This includes the installation and calibration of test setups along with subsequent dismantling and analysis.
[...]
www.abroadband.com Schäden, die durch Feuchtigkeit, Flüssigkeiten, äußere Einwirkungen, nachweisbare Zerlegung oder Reparaturen durch unautorisierte Personen verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
[...][...]
Damages caused by moisture, liquids, falls or proven dismantling or repair by unauthorised persons are not covered by the warranty.
[...][...]
www.ern-gmbh.de Bei der Zerlegung per Hand werden verschiedene Fraktionen der Geräte separiert.
[...][...]
During manual dismantling, the devices are separated into several fractions.
[...]