Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
المتأهبة
Scheiden

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

sheath [ʃi:θ] SOST

1. sheath (for knife, sword):

sheath
Scheide f <-, -n>

2. sheath:

sheath (casing)
Hülle f <-, -n>
sheath (casing)
Ummantelung f <-, -en>
sheath (case)
Futteral nt <-s, -e>
nerve sheaths MED
Nervenhüllen

3. sheath ingl brit (condom):

sheath
Kondom nt <-s, -e>

4. sheath MODA:

sheath [dress]
enges Kleid nt
sheath [dress]
Schlauchkleid nt

ˈsheath knife SOST

sheath knife
Dolch m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Hülle (enge Ummantelung) f
sheath
Sehnenscheide
tendon sheath
Schlauchkleid
sheath [dress]
Messerscheide
knife sheath
Fahrtenmesser
sheath knife
Etuirock
sheath skirt
Scheide
sheath
Schwertscheide
sheath [for a sword]

Glossario di Biologia Klett

sheath [ʃiːθ] SOST

sheath
Blattscheide

myelin sheath [ˈmɪələnˌʃiːθ]

myelin sheath
Myelinscheide
myelin sheath
Markscheide

leaf sheath SOST

leaf sheath
Blattscheide

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nerve sheaths MED
Nervenhüllen
sheath [dress]
enges Kleid nt
sheath [dress]
Schlauchkleid nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is unclear why remyelination causes the thinner sheaths.
en.wikipedia.org
The leaves are pale green to grayish, flat, and have reddish or purple-dotted sheaths at the base, and they are sometimes longer than the stems.
en.wikipedia.org
The tight-fitting sheaths end in four to 12 teeth.
en.wikipedia.org
The stalk is encased in a sheath that is easy to move and manipulate to any desired position.
en.wikipedia.org
The whole of the "sampir" (upper wooden part) and "batang" (lower part of the wooden sheath), was covered in gold leaf.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
it is, unfortunately, quite dangerous, because after you make a man may have problems with erections, blow into the sheath and finding the point G, that is, satisfaction of sexual partners.
[...]
www.ecomedic.at
[...]
es ist leider ziemlich gefährlich, da nach der Eintragung der Mann kann Probleme mit der Erektion, Schlag in die Scheide und mit der Suche nach Punkt G, dann gibt es mit der Befriedigung der sexuellen Partner.
[...]
www.ecomedic.at
[...]
The principle piece has a sheath of ring fibers around the axoneme.
[...]
embryology.ch
[...]
Das Hauptstück besitzt eine Scheide aus Ringfasern um das Axonema.
[...]
embryology.ch
[...]
Black plastic sheath with Clip.
[...]
www.pizzini.at
[...]
Scheide aus schwarzem Kunststoff mit Gürtelclip.
[...]
www.pizzini.at
[...]
Böhler N690 steinless steel blade with 59-61HRC, Handle of Aircraft aluminum, Tactical molded multy-position sheath.
www.pizzini.at
[...]
Rostfreie Klinge aus Böhler N690 Stahl mit 59-61 HRC, Griff aus Flugzeugaluminium, Gürtel und Beinhalterung aus Cordura, Glasfaser verstärkte Scheide.
www.pizzini.at
[...]
They remind us of a sword in its sheath since it was with his tongue, his sword, that the Saint achieved his spiritual victory.
www.zamekzdar.cz
[...]
Sie erinnern an das Schwert in der Scheide und mittels der Zunge-des Schwertes erreichte der Heilige seinen geistigen Sieg.
www.zamekzdar.cz

Cerca nel dizionario

Cerca "sheaths" in altre lingue

inglese
arabo