Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zwanzigminütiger
Schiffbruch
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. ˈship·wreck SOST
1. shipwreck (accident):
shipwreck
Schiffbruch m <-(e)s, -brüche>
2. shipwreck (remains):
shipwreck
II. ˈship·wreck VB vb trans usu passive
1. shipwreck NAUT:
2. shipwreck fig (fail):
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Ishipwreck
youshipwreck
he/she/itshipwrecks
weshipwreck
youshipwreck
theyshipwreck
Past
Ishipwrecked
youshipwrecked
he/she/itshipwrecked
weshipwrecked
youshipwrecked
theyshipwrecked
Present Perfect
Ihaveshipwrecked
youhaveshipwrecked
he/she/ithasshipwrecked
wehaveshipwrecked
youhaveshipwrecked
theyhaveshipwrecked
Past Perfect
Ihadshipwrecked
youhadshipwrecked
he/she/ithadshipwrecked
wehadshipwrecked
youhadshipwrecked
theyhadshipwrecked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He had been stranded on the island three years prior to the crash as the result of a shipwreck.
en.wikipedia.org
The story is a long saga of shipwrecks, plane crashes, unruly feral cattle, unfulfilled contracts, spoiled meat and good money thrown after bad.
en.wikipedia.org
Her wreck site was discovered in 1982 and received statutory protection as a historic shipwreck in 1983.
en.wikipedia.org
In the film he initially spends less than a year at sea before being shipwrecked.
en.wikipedia.org
This was followed by the unusual incident where the players were shipwrecked in 1923.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
After our meal we first visited the St. Paul ´ s Church with the grotto where the apostle Paulus was said to have lived in captivity after his shipwreck.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Nach der Stärkung besichtigten wir zunächst die St. Paul ´ s Kirche mit der Grotte, in der der Apostel Paulus nach seinem Schiffbruch in Gefangenschaft gelebt haben soll.
[...]
[...]
Amazingly, Wolf drew particular inspiration from the marine painting of the day with its dramatic storms at sea and shipwrecks.
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Besonders profitiert Wolf dabei erstaunlicherweise von der zeitgenössischen Marinemalerei mit ihren dramatischen Seestürmen und Schiffbrüchen.
[...]
[...]
Large blanks spaces and entirely blank pages allow the reader to experience his or her own shipwreck (naufrage).
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Große Abstände wie gänzlich leere Seiten lassen den Leser seinen eigenen Schiffbruch (naufrage) erfahren.
[...]
[...]
Paul ’ s shipwreck and his three-month stay in Malta left an indelible mark upon the history of your country.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Schiffbruch des Paulus und sein dreimonatiger Aufenthalt auf Malta hat eine unauslöschliche Spur in der Geschichte eures Landes hinterlassen.
[...]
[...]
As to the adventurous travels of Saint Paul, the focus is on shipwrecking.
[...]
www.mohr.de
[...]
Bei den abenteuerlichen Reisen des Paulus und seiner Zeitgenossen liegt der Schwerpunkt auf dem Schiffbruch.
[...]