Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintérêt
Nieste
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sneeze [sni:z] VB vb intr
sneeze
niesen
locuzioni:
not to be sneezed at, nothing to sneeze at
nicht zu verachten sein
II. sneeze [sni:z] SOST
sneeze
Nieser m <-s, ->
the sneezes pl
Niesen nt <-s>
ˈsneeze screen SOST (e. g. during the Covid-19 pandemic)
sneeze screen
Spuckschutz m <-es, -e>
sneeze screen
(Infektions)schutzscheibe f
reflex sneeze
reflexartiges Niesen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
niesen
to sneeze
nicht zu verachten sein colloq
[sth is] not to be sneezed [or scoffed] at colloq
hatschi machen infant
to sneeze
kräftig niesen
to sneeze violently
Present
Isneeze
yousneeze
he/she/itsneezes
wesneeze
yousneeze
theysneeze
Past
Isneezed
yousneezed
he/she/itsneezed
wesneezed
yousneezed
theysneezed
Present Perfect
Ihavesneezed
youhavesneezed
he/she/ithassneezed
wehavesneezed
youhavesneezed
theyhavesneezed
Past Perfect
Ihadsneezed
youhadsneezed
he/she/ithadsneezed
wehadsneezed
youhadsneezed
theyhadsneezed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
reflex sneeze
reflexartiges Niesen
not to be sneezed at, nothing to sneeze at
nicht zu verachten sein
nicht zu verachten sein colloq
[sth is] not to be sneezed [or scoffed] at colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Nasal symptoms (sneezing, rhinorrhea, nasal itching and congestion) were assessed both before treatment and during treatment period on a daily basis.
en.wikipedia.org
This highly contagious virus is spread by coughing and sneezing via close personal contact or direct contact with secretions.
en.wikipedia.org
Initially sneezing twice every minute, her rate would eventually slow to once every five minutes.
en.wikipedia.org
Bacterial infections can spread to susceptible uninfected people via the spread of microscopic organisms suspended in the droplets expelled by a sneeze.
en.wikipedia.org
Occasionally she could avoid the phantosmia symptoms by forcing herself to sneeze.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
When the United States sneezes, an economists ' proverb says, the rest of the world catches a cold.
usa.usembassy.de
[...]
Wenn die Vereinigten Staaten von Amerika niesen, so sagt ein Sprichwort der Volkswirtschaftler, bekommt der Rest der Welt eine Erkältung.
usa.usembassy.de
[...]
On the way to the fireplace I sneeze several times and all of a sudden, a surge of pain hits my back and makes me sink on my knees.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Auf dem Weg zur Feuerstelle muss ich mehrfach niesen und mit einem Schlag fährt mir ein Schmerz so kräftig in den Rücken, dass ich dadurch in die Knie gehe.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Below in the church though, midnight Mass was being said and the incense went to the Devil's nose so that he had to sneeze.
www.darmstadt.de
[...]
Unten in der Kirche wurde gerade die Mitternachtsmesse zelebriert und der Weihrauch zog dem Teufel in die Nase, so dass er kräftig niesen musste.
www.darmstadt.de
[...]
Others see the name as an abbreviation of the word ptarmike from the Greek ptarmos = to sneeze.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Andere sehen darin die Verkürzung des Wortes ptarmike vom griechischen ptarmos = niesen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
If you have to sneeze, try doing it with your mouth open.
[...]
www.medtronic.de
[...]
Wenn Sie niesen müssen, versuchen Sie, mit offenem Mund zu niesen.
[...]
www.medtronic.de

Cerca nel dizionario