Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
libor
begehrt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈsought-after AGG

sought-after
begehrt
much sought-after
heiß begehrt colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese

ge·sucht AGG (gefragt)

gesucht
in demand pred
gesucht
much sought-after

be·gehrt AGG

1. begehrt (sehr umworben):

begehrt
[much] sought-after
eine begehrte Frau/ein begehrter Mann
a desirable woman/man
ein begehrter Junggeselle
an eligible bachelor
ein begehrter Posten
a sought-after [or desirable] job
ein begehrter Preis
a [much-]coveted prize

2. begehrt (beliebt, gefragt):

begehrt
popular
begehrt
much in demand
als etw begehrt sein
to be popular as sth
ein begehrtes Tauschobjekt
a sought after object for bartering

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein begehrtes Tauschobjekt
a sought after object for bartering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was a sought-after portrait artist, with clients from around the world.
en.wikipedia.org
His fresh interpretations of the piano repertoire have established him as one of the most sought-after and unusual soloists of his generation.
en.wikipedia.org
Antique hip flasks, particularly those made of silver, are now sought-after collector's items.
en.wikipedia.org
The single is rare and highly sought-after by collectors.
en.wikipedia.org
Traditionally, the position is considered a plum post a sought-after post that is usually appointed to political friends of the president.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.
[...]
www.hnf.de
[...]
Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.
[...]
www.hnf.de
[...]
The sought-after silver bowl from Robbe & Berking stays with the hosts from the Kongelig Dansk Yachtklub from Copenhagen, who in the end did win by just 0.5 points difference to the second Circolo Canottiere Aniene (Italy).
www.marinepool.de
[...]
Die begehrte Silberschale von Robbe & Berking bleibt bei den Gastgebern vom Kongelig Dansk Yachtklub aus Kopenhagen, die am Ende mit nur 0,5 Punkten vor dem Circolo Canottiere Aniene (Italien) gewinnen.
www.marinepool.de
[...]
Last year, a mere three months after market launch, BharatBenz had already won two of the sought-after awards in the categories “Best Commercial Vehicle” and “Best Rigid Haulage Truck.”
[...]
media.daimler.com
[...]
Bereits im letzten Jahr, nur drei Monate nach Markstart, sicherte sich BharatBenz zwei der begehrten Trophäen in den Kategorien „Bestes Nutzfahrzeug“ und „Bester Pritschen-Lkw im Fernverkehr.“
[...]
media.daimler.com
[...]
During the four-week campaign, more than 15,000 users registered at O2 Crew to get the much sought-after tickets.
[...]
www.telefonica.de
[...]
Im vierwöchigen Aktionszeitraum haben sich mehr als 15.000 User bei O2 Crew angemeldet, um die begehrten Tickets zu erhalten.
[...]
www.telefonica.de
[...]
its roe, or caviar, is an expensive and sought-after luxury product, and the threatening demise of the fish can only be combated by falling back on products from controlled breeding.
[...]
www.swissfoodnet.ch
[...]
Sein Rogen, der Kaviar, ist ein begehrtes, teuer bezahltes Luxusprodukt, und dem drohenden Aussterben der Störe kann nur durch Ausweichen auf Produkte aus kontrollierter Zucht begegnet werden.
[...]
www.swissfoodnet.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "sought-after" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno