BARTERING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

ˈbar·ter·ing SOST no pl

bartering: Tauschhandel m <-s> kein pl

bartering: Tauschverkehr m

I. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] SOST no pl

barter: Tausch[handel] m

barter: Tauschgeschäft nt <-(e)s, -e>

II. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] VB vb intr

1. barter (exchange of goods):

barter: Tauschhandel [be]treiben

to barter for sth: um etw acc handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth: etw gegen etw acc tauschen

2. barter (bargain):

barter: [ver]handeln

III. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, ingl am ˈbɑ:rtɚ] VB vb trans

to barter sth for sth: etw gegen etw acc tauschen

bar·ter eˈcono·my SOST

barter economy: Tauschwirtschaft f <-> kein pl

tedesco

inglese

ein begehrtes Tauschobjekt: a sought after object for bartering

Kompensationsgeschäft: barter

Tauschhandel: barter

Tauschhandel treiben: to [practise [or ingl am -ce]] barter

Tauschwirtschaft: barter [or non-monetary] economy

Tauschvertrag: barter agreement

Tauschabkommen: barter agreement [or arrangement]

Warenaustauschgeschäft: barter trade

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

bartering SOST MERC CONCORR

bartering (Tauschhandel): Tauschverkehr m

barter SOST MERC CONCORR

barter: Tauschhandel m

barter economy SOST MERC CONCORR

barter economy: Tauschwirtschaft f

tedesco

inglese

Tauschverkehr (Tauschhandel): bartering

Glossario di Geografia Klett

barter trade [ˌbɑːtəˈtreɪdˌ] SOST

barter trade: Tauschhandel

barter trade: Warentauschgeschäft

barter trade: Kompensationsgeschäft

Present
I	barter
you	barter
he/she/it	barters
we	barter
you	barter
they	barter

Past
I	bartered
you	bartered
he/she/it	bartered
we	bartered
you	bartered
they	bartered

Present Perfect
I	have	bartered
you	have	bartered
he/she/it	has	bartered
we	have	bartered
you	have	bartered
they	have	bartered

Past Perfect
I	had	bartered
you	had	bartered
he/she/it	had	bartered
we	had	bartered
you	had	bartered
they	had	bartered

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to barter for sth: um etw acc handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth: etw gegen etw acc tauschen

etw gegen [o. für] etw acc einhandeln: to barter [or trade] sth for sth

Tauschhandel treiben: to [practise [or ingl am -ce]] barter

ein begehrtes Tauschobjekt: a sought after object for bartering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He lectured against the use of money, advocating a simple barter economy among neighbors.

en.wikipedia.org

About 1885, the traders began to transform from a barter economy to a credit system.

en.wikipedia.org

And when you don't have a barter economy, you can have a specialization of labor, which leads to more progress.

www.bu.edu

What about aggregate demand in a monetary economy instead of a simple barter economy?

www.marketoracle.co.uk

An underground barter economy will thrive, while it is condemned as a black market.

www.marketoracle.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

In the Sixties, Cubans started becoming interested in bartering: we Mexicans from the Cancùn area would give them our lobsters in exchange for coffee and biscuits.

[...]

www.slowfood.com

[...]

In den 60er Jahren begann der Tauschhandel in Kuba zu blühen: wir Mexikaner aus der Gegend um Cancùn gaben den Kubanern Langusten, im Gegenzug erhielten wir von ihnen Kaffee und Kekse.

[...]

www.slowfood.com