SPLUTTER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. splut·ter [ˈsplʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb intr

1. splutter (make noises):

splutter

stottern

to splutter sth with indignation

etw entrüstet hervorstoßen

2. splutter (spit):

splutter

spucken

to cough and splutter

husten und spucken

3. splutter:

splutter (backfire) car, lorry

stottern

splutter (make crackling noise) fire

zischen <zischst, zischte, hat gezischt>

splutter bacon, sausages

brutzeln

splutter bacon, sausages

zischen <zischst, zischte, hat gezischt>

II. splut·ter [ˈsplʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans

1. splutter (say):

to splutter an excuse

eine Entschuldigung hervorstoßen

“but ... er ... when ... um ... how?” he spluttered

„aber ... em ... wann ... äh ... wie?“ stotterte er

(in indignation) “well I never!” she spluttered

„na so was!“ platzte sie los

2. splutter (spit out):

to splutter sth water

etw ausspucken

III. splut·ter [ˈsplʌtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

splutter of a person

Prusten nt kein pl

splutter of a car

Stottern nt kein pl

splutter of fire, bacon

Zischen nt <-s> kein pl

to give a splutter

zischen <zischst, zischte, hat gezischt>

Present

I	splutter
you	splutter
he/she/it	splutters
we	splutter
you	splutter
they	splutter

Past

I	spluttered
you	spluttered
he/she/it	spluttered
we	spluttered
you	spluttered
they	spluttered

Present Perfect

I	have	spluttered
you	have	spluttered
he/she/it	has	spluttered
we	have	spluttered
you	have	spluttered
they	have	spluttered

Past Perfect

I	had	spluttered
you	had	spluttered
he/she/it	had	spluttered
we	had	spluttered
you	had	spluttered
they	had	spluttered