Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Coupler
stabiler Lebensraum

nel dizionario PONS

habi·tat [ˈhæbɪtæt] SOST

Lebensraum m <-(e)s, -räume>
habitat BIOL
Habitat nt <-s, -e> term tecn
habitat of plants
Standort m <-[e]s, -e>

sta·ble1 <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl̩] AGG

1. stable (firmly fixed):

2. stable MED:

stable condition

3. stable PSIC:

4. stable (steadfast):

stable birth rate ECON inflation

5. stable CHIM:

stable tracer FIS NUCL

I. sta·ble2 [ˈsteɪbl̩] SOST

1. stable (building):

Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>
Box f <-, -en>

2. stable (business):

Rennstall m <-(e)s, -ställe>

3. stable (horses):

Stall m <-(e)s, Stạ̈l·le>

4. stable + sing/pl vb (group):

Equipe f <-, -n> ricerc
stable AMMIN
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
Sängertruppe f colloq

II. sta·ble2 [ˈsteɪbl̩] VB vb trans

Voce OpenDict

habitat SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

stable AGG MERC FIN

Glossario di Biologia Klett

stable habitat SOST

Present
Istable
youstable
he/she/itstables
westable
youstable
theystable
Past
Istabled
youstabled
he/she/itstabled
westabled
youstabled
theystabled
Present Perfect
Ihavestabled
youhavestabled
he/she/ithasstabled
wehavestabled
youhavestabled
theyhavestabled
Past Perfect
Ihadstabled
youhadstabled
he/she/ithadstabled
wehadstabled
youhadstabled
theyhadstabled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The stable and coach house were built for the previous house on this site.
en.wikipedia.org
Inside the bailey were stables, workshops, and a chapel.
en.wikipedia.org
However, he was so strong that most of the wrestlers in the stable were unable to practice with him.
en.wikipedia.org
The community has remained stable despite this loss.
en.wikipedia.org
The population is currently stable, but future declines are expected as a result of the threats mentioned above.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The direct effects of climate change, such as soil erosion and a decline in agricultural production, are impacting economically important sectors and threatening human habitats and numerous ecosystems.
[...]
www.giz.de
[...]
Direkte Auswirkungen des Klimawandels, wie Bodenerosion und der Rückgang landwirtschaftlicher Produktion, treffen volkswirtschaftlich wichtige Sektoren und gefährden menschliche Lebensräume und zahlreiche Ökosysteme.
[...]
[...]
The continuous flow of information between interdisciplinary partners results works of art in resonance with the ecologically transformed significance of this resource – an art that questions and comments on the impact that dramatic climate change and our lifestyles have on water reserves, natural habitats and society.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Über die Rückkoppelung mit den interdisziplinären Partnern entstehen Kunstwerke in Resonanz auf den ökologisch gewandelten Stellenwert der Ressource, die die Auswirkungen einer dramatischen Klimaveränderung und unserer Lebensart auf die Wasserreservate, den Lebensraum und die Gesellschaft hinterfragen und kommentieren.
[...]
[...]
This region supports important habitats and ecosystems with unique animal and plant species, including virtually all of the earth’s whale species, such as humpbacks, greys, blue whales, fin whales, sperm whales and pilot whales.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Region gibt es bedeutende Lebensräume und Ökosysteme mit einzigartigen Tier- und Pflanzenarten, unter anderem leben hier auch fast alle auf der Welt vorkommenden Walarten, wie Buckelwale, Grauwale, Blauwale, Finnwale, Pottwale und Grindwale.
[...]
[...]
GIZ, India, sustainable urban habitat, industrial development, sustainable cities, eco-industrial development, waste and waste water management, environmental governance, sustainable development policies, climate change, disaster risk management
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Indien, nachhaltiger urbaner Lebensraum, industrielle Entwicklung, nachhaltige Städte, öko-industrielle Entwicklung, Abfall- und Abwassermanagement, Umwelt-Governance, nachhaltige Entwicklungsstrategien, Klimawandel, Katastrophenrisikomanagement
[...]
[...]
Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.
deu.anarchopedia.org
[...]
Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.